"mme ana" - Translation from French to Arabic

• السيدة آنا
• السيدة أنا
• والسيدة آنا
• الآنسة آنا
• بالسيدة أنا
• السيدة إمريه

Mme Ana María Vargas, présidente en exercice de la magistrature
السيدة آنا ماريا فارغاس، رئيسة السلطة القضائية بالنيابة؛

Mme Ana M. López, National Commitee to Free Puerto Rican Prisoners of War and Political Prisoners
السيدة آنا م. لوبيز، اللجنة الوطنية ﻹطلاق سراح أسرى الحرب والسجناء السياسيين البورتوريكيين

Mme Ana M. López, National Committee to Fred Puerto Rican Prisoners of War and Political Prisoners
السيدة آنا م. لوبيز، اللجنة الوطنية ﻹطلاق سراح أسرى الحرب والسجناء السياسيين البورتوريكيين

Mme Ana Maria Sampaio, chef de la Division du désarmement et des technologies sensibles, Ministère des relations extérieures
السيدة أنا ماريا سامبايو، رئيسة شعبة نـزع السلاح والتكنولوجيات الحساسة بوزارة الخارجية

Mme Ana de Molina, secrétaire exécutive du Président de la République
السيدة آنا دي مولينا، السكرتيرة التنفيذية لرئاسة الجمهورية.

Mme Ana Correia da Silva, au nom de la Comissao para os Direitos do Povo Maubere
السيدة آنا كوريا دا سيلفا بالنيابة عن لجنة حقوق الانسان في موبريه

Mme Ana Elizabeth Cubias Medina El Salvador
السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور

Mme Ana Marie Argilagos, Sous-Secrétaire adjointe au Département d'État américain du logement et du développement, a prononcé une déclaration de clôture.
وتم تقديم بيان ختامي من السيدة آنا مارى ارغيلاغوس، نائبة الوزير المساعد بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، الولايات المتحدة.

Mme Ana Vesikula, économiste en chef, Ministère des affaires autochtones, du développement provincial et des affaires multi-ethniques
السيدة آنا فاسيكولا، خبيرة اقتصادية أولى، وزارة شؤون السكان الأصليين وتنمية المقاطعات والشؤون متعددة الأعراق

Mme Ana Garačić, Vice-Présidente de la Cour suprême et Présidente de la Chambre pénale de la Cour suprême
السيدة آنا غاراتيتش، نائبة رئيس المحكمة العليا ورئيسة القسم الجنائي في المحكمة العليا

Mme Ana Teresa Tavares, professeure assistante, Département d'économie, Université de Porto
السيدة آنا تريزا تافاريز، أستاذ مساعد، قسم الاقتصاد، جامعة بورتو

Mme Ana Angarita, Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)
السيدة آنا أنغاريتا، صندوق الأمم المتحدة للسكان

On a également rapporté que plusieurs membres de la FAMDEGUA, entre autres Mme Ana Elena Farfán, avait elles aussi été menacées de mort, par la voie d'appels téléphoniques anonymes.
وأفيد أيضا بأن السيدة آنا ايلينا فارفان وغيرها من أعضاء الرابطة قد تلقوا هاتفيا تهديدات بالقتل من جانب أشخاص مجهولين.

Mme Ana Maria (Brésil)
السيدة آنا ماريا سامبايو فرنانديز البرازيل

La Commission observe une minute de silence en hommage à la mémoire de Mme Ana María Moglia, représentante de l'Argentine auprès de la Cinquième Commission.
وقف أعضاء اللجنة دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيدة آنا ماريا موليا، ممثلة الأرجنتين في اللجنة الخامسة.

Mme Ana Novik, Conseiller, Mission permanente du Chili, Genève
السيدة آنا نوفيك، مستشارة، البعثة الدائمة لشيلي، جنيف

Son Excellence Mme Ana Dias Lourenco, Ministre de la planification de l’Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

Son Excellence Mme Ana Diaz Lourenzo, Ministre de la planification de l'Angola
معالي السيدة أنا دياس لورنزو، وزيرة التخطيط في أنغولا

M. Thierry Delrue, Mme Marilis de Estrada, Mme Gloria Castillo, Mme Ana Raquel Tovar, Commission pour la Convention relative aux droits de l'enfant (PRODEN);
السيد تييري ديلرو، والسيد مريليس دي استرادا، والسيدة غلوريا كاستيللو والسيدة آنا راكيل توفار، جمعية تعزيز اتفاقية حقوق الطفل؛

Mme Ana María Ramírez
الآنسة آنا ماريا راميريز

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Ana Chavchavadze, Mission permanente de la Géorgie (tél. 1 (212) 759-1949).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أنا تشافتشافادزي، البعثة الدائمة لجورجيا [الهاتف 1 (212) 759-1949).]

Mme Ana Patricia Villalobos
السيدة إمريه باغداغول أورمانسي