"mme andrésia" - Translation from French to Arabic

• السيدة أندريسيا
• أندرسيا

- Mme Andrésia Vaz (Sénégal)
- السيدة أندريسيا فاز (السنغال)

Après avoir consulté ces derniers, je souscris à votre intention de nommer Mme Andrésia Vaz juge des Chambres du Tribunal pénal international.
وبعد التشاور مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد عزمكم على تعيين السيدة أندرسيا فاس قاضية في دوائر المحكمة الدولية.

Mme Andrésia Vaz (Sénégal) 113
السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 113

Mme Andrésia Vaz (Sénégal) 122
السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 122

J'ai l'honneur de me référer à votre lettre du 30 mai 2001 (S/2001/551) par laquelle vous voulez bien souscrire à ma proposition de nommer Mme Andrésia Vaz juge au Tribunal pénal international pour le Rwanda.
أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 30 أيار/مايو 2001 (S/2001/551) التي وافقتم فيها على اقتراحي تعيين السيدة أندريسيا فاس في منصب قاض في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Mme Andrésia Vaz (Sénégal)
السيدة أندريسيا فاز (السنغال)

Mme Andrésia Vaz (Sénégal).
السيدة أندريسيا فاز (السنغال)

Le Gouvernement sénégalais a présenté la candidature de Mme Andrésia Vaz, ressortissante du Sénégal, en remplacement du juge Kama. Son curriculum vitae est joint en annexe à la présente lettre.
وقد تقدمت حكومة السنغال بأوراق ترشيح أندرسيا فاز، وهي من مواطني السنغال، لتحل محل القاضي كاما، وترد السيرة الذاتية للسيدة فاز في مرفق هذه الرسالة.