"mme brown" - Translation from French to Arabic

• السيدة براون
• السيده براون
• سيدة براون

Mme Brown dit que vous avez réussi haut la main.
دعت السيدة براون. وقالت الذي مرت بسهولة متناهية.

Les experts ont élu Mme Brown première Vice-Présidente, M. Lara Yaffar deuxième Vice-Président et M. Lee troisième Vice-Président, par acclamation dans tous les cas.
وانتخب الخبراء بالتزكية السيدة براون نائبة أولى للرئيس، والسيد لارا يافار نائبا ثانيا للرئيس، والسيد لي نائبا ثالثا للرئيس.

Tu pourrais trouver comment réconcilier Maman et Mme Brown.
ربما يمكنك التفكير في وسيلة لجعل أمي و السيدة براون يصبحا أصدقاء. نعم ، تعلم، أستطيع.

Mme Brown, du planning familial, pour vous.
السيدة براون من التنمية الأسرية هنا بالنسبة لك.

Mme Gerhardt. Et vous devez être Mme Brown.
السيد جيرهارد ، وأنت لابد أنك السيده براون ؟

Mme Brown, qu'elle est la signification de la chanson qui passait ?
سيدة (براون) ما أهمية الأغنية التي كانت تشتغل؟

31. Mme Brown (Nouvelle-Zélande) dit que l'état de droit est souvent le dernier rempart contre la corruption et l'érosion de la démocratie.
31 - السيدة براون (نيوزيلندا): قالت إن حكم القانون يكون في كثير من الأحيان آخر خط دفاعي أمام الفساد وتدهور الديمقراطية.

Le Bureau a ouvert le débat en proposant à titre indicatif l'ordre du jour ci-après, que Mme Brown avait élaboré et qu'elle a présenté :
122 - وفتح المكتب باب المناقشة مقترحا جدول أعمال إرشادي أعدته وعرضته السيدة براون على النحو التالي:

Nous ferions mieux de laisser faire Mme Brown.
الأفضل ترك السيدة "براون" في عملها بخزانة الملابس.

97. Sur l'invitation du Président, Mme Brown (Seeds of Hope — East Timor Plowshares) prend place à la table des pétitionnaires.
٩٧ - بناء على دعوة من الرئيس، السيدة براون )بذور اﻷمل - شفرات محاريث تيمور شرق( تتخذ مقعدها على مائدة طالبي الكلمة.

Mme Brown (Canada) dit que son gouvernement accorde une grande importance à la protection et à la promotion de la diversité culturelle.
37 - السيدة براون (كندا): قالت إن حكومة بلدها تعلق أهمية كبيرة على حماية التنوع الثقافي وتعزيزه.

Mme Brown (Canada) dit que son gouvernement s'aligne sur la position que l'Union européenne vient d'exposer.
44 - السيدة براون (كندا): قالت إن حكومة بلدها تضم صوتها إلى الاتحاد الأوروبي في توضيحه الموقف.

Mme Brown (Canada) dit que sa délégation s'aligne sur la déclaration faite par le RoyaumeUni au nom de l'Union européenne.
66 - السيدة براون (كندا): قالت إن وفد بلدها يقف إلى جانب البيان الذي أدلت به المملكة المتحدة نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Mme Brown (Jamaïque) (parle en anglais) : Monsieur le Président, je tiens à vous exprimer les félicitations de ma délégation pour votre élection à la présidence de la Commission.
السيدة براون (جامايكا) (تكلمت بالانكليزية): السيد الرئيس، أود أن أعرب عن تهانئ وفدي لكم لانتخابكم رئيسا لهذه اللجنة.

Puis : Mme Brown (Vice-Présidente) (Jamaïque)
ثم: السيدة براون (نائبة الرئيس) (جامايكا)

Mme Brown (Jamaïque), Vice-Présidente, assume la présidence.
3 - تولت السيدة براون (جامايكا) رئاسة الجلسة.

Présidente : Mme Brown (Vice-Présidente) (Jamaïque)
الرئيس: السيدة براون (نائبة الرئيس) (جامايكا)

En l'absence de M. Diallo (Sénégal), Mme Brown (Jamaïque), Vice-Présidente, préside la séance.
نظراً لغياب السيد ديالو (السنغال)، ترأست الجلسة السيدة براون (جمايكا)، نائبة رئيس اللجنة

Puis : Mme Brown (Vice-Présidente) (Jamaïque)
وفيما بعد: السيدة براون (نائبة الرئيس) (جامايكا)

Mme Brown (Jamaïque), Vice-Présidente, prend la présidence.
34 - تولت رئاسة الجلسة السيدة براون (جامايكا)، نائبة الرئيس.