"mme caroline" - Translation from French to Arabic

• السيدة كارولين
• بالسيدة كارولين

Invités Mme Caroline AGGESTAM, maître de conférences à l'école supérieure de commerce de Copenhague
السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة، كلية التجارة في كوبنهاغن

Mme Caroline Earle, associée de recherche, Centre Stimson
السيدة كارولين إيرل، منتسب باحث، مركز ستيمسون

Alliance mondiale des unions Mme Caroline W. Njuki, Ph.
السيدة كارولين و. نجوكي، دكتوراه في الفلسفة

S.E. Mme Caroline Spelman, Secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales (Royaume-Uni)
معالي السيدة كارولين سبيلمان، وزيرة الدولة في وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية، المملكة المتحدة

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme. Caroline Lewis (tél.: (212) 697-0150, poste 102).
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة كارولين لويس ((212) 697-0150, ext. 102).

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadrice d'Australie, Mme Caroline Millar.
أعطي الكلمة الآن لسفيرة أستراليا، السيدة كارولين ميلر.

Mme Caroline Kigen, Directrice, ICPAK, Kenya.
السيدة كارولين كيغين، المسؤولة التنفيذية الأولى، معهد المحاسبين العامين المعتمدين في كينيا، كينيا

Mme Caroline Aggestam, Professeur assistant, Department of Accounting and Auditing, Copenhagen Business School
السيدة كارولين أغيستام، أستاذة مساعدة بشعبة المحاسبة ومراجعة الحسابات، كلية التجارة بكوبنهاغن

Mme Caroline Beer, IFRS Senior Manager, Londres
السيدة كارولين بير، مدير أقدم في شؤون المعايير الدولية للإبلاغ المالي، لندن

La réunion a commencé par des déclarations de Mme Caroline Barebwoha de l'Ouganda et M. Te Kerei Moka de la Nouvelle-Zélande qui ont mis en lumière les sentiments et les points de vue de nombreux enfants du monde sur un certain nombre de problèmes pressants.
بدأ الاجتماع ببيان، لكل من السيدة كارولين باريبووها ممثلة أوغندا والسيد تي كيراي موكا ممثل نيوزيلندا اللذين سلطا الضوء على مشاعر وآراء كثير من أطفال العالم في عدد من القضايا الملحة.

Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie le représentant de la République arabe syrienne et donne maintenant la parole à la représentante de l'Australie, Mme Caroline Millar.
الرئيس: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية الموقر على كلمته والآن أعطي الكلمة لسفيرة أستراليا الموقرة السيدة كارولين ميلر.

Une poétesse kényenne contemporaine, Mme Caroline N'Deritu, a ensuite lu un poème sur l'environnement.
12 - وأُلقيت قصيدة شعر عن موضوع يتعلق بالبيئة من قبل السيدة كارولين ديريتو، وهي شاعرة كينية معاصرة.

Membre suppléant: Mme Caroline Ziadé Liban
العضو المناوب : السيدة كارولين زيادة )لبنان(

La septième Assemblée s'est tenue à Genève du 18 au 22 septembre 2006; elle était présidée par Mme Caroline Millar, Ambassadrice d'Australie.
وعُقد الاجتماع السابع للدول الأطراف في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006 برئاسة صاحبة السعادة سفيرة أستراليا، السيدة كارولين ميلار.

Président: Mme Caroline Millar (Australie)
الرئيسة: السيدة كارولين ميلار . (أستراليا)

Mme Caroline Ziade
السيدة كارولين زيادة

Président: Mme Caroline Millar (Australie)
الرئيسة: السيدة كارولين ميلار (أستراليا)