"mme flavia" - Translation from French to Arabic

• السيدة فلافيا
• السيد رالف

S.E. Mme Flavia Munaaba Nabugere, Ministre d'État à l'environnement (Ouganda)
سعادة السيدة فلافيا مونابا نابوغيري، وزير الدولة للبيئة، غينيا

Tout d'abord, je voudrais féliciter le Programme des Volontaires des Nations Unies et sa Coordonnatrice exécutive, Mme Flavia Pansieri, pour le succès de l'Année internationale et la publication du premier Rapport sur la situation du volontariat dans le monde.
وبداية، أود أن أهنئ برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومنسقته التنفيذية، السيدة فلافيا بانسيري، على نجاح السنة الدولية وإصدار أول تقرير عن حالة العمل التطوعي في العالم.

Frais de personnel : administrateur auxiliaire spécialiste de la santé publique et épidémiologiste - Mme Flavia Riccardo, siège d'Amman
تكاليف الموظفين - موظف فني مبتدئ، السيدة فلافيا ريكاردو - أخصائية الصحة العامة، وأخصائية في علم الأوبئة، المقر (عمان)

Conformément à la résolution de l'Assemblée générale 66/67 du 5 décembre 2011, la Coordonnatrice exécutive du programme des Volontaires des Nations Unies, Mme Flavia Pansieri, fait une déclaration.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 66/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، أدلت ببيان المنسِّقة التنفيذية لمتطوعي الأمم المتحدة، السيدة فلافيا بانسييري.

Nous nous félicitons aussi de la récente visite au Japon de Mme Flavia Pansieri, Coordonnatrice exécutive du Programme des Volontaires des Nations Unies, qui s'est rendue dans les régions dévastées par le terrible séisme qui a frappé l'est du Japon, et de sa participation au festival national des volontaires organisé à Tokyo.
ونقدر أيضا الزيارة الأخيرة التي قامت بها إلى اليابان السيدة فلافيا بانسيري، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمتطوعين، بما في ذلك زيارتها للمناطق التي دمرها الزلزال الكبير الذي ضرب شرق اليابان واشتراكها في المهرجان الوطني للمتطوعين الذي أقيم في طوكيو.

Frais de personnel : Mme Flavia Riccardo, administratrice auxiliaire, spécialiste de la santé publique et épidémiologiste (siège d'Amman)
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين - السيدة فلافيا ريكاردو، أخصائية الصحة العامة والأوبئة، المقر (عمان)

Mme Flavia Lattanzi (Italie)
السيدة فلافيا لاتانزي

- Mme Flavia Lattanzi (Italie)
السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)

Frais de personnel : administrateur auxiliaire spécialiste de la santé publique et épidémiologiste - Mme Flavia Riccardo, au siège d'Amman
تكاليف الموظفين - موظف فني مبتدئ، السيدة فلافيا ريكاردو - أخصائي الصحة العامة، وأخصائي في علم الأوبئة، المقر (عمان)

Mme Flavia Lattanzi (Italie) 164
السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)

Visite au Yémen de Mme Flavia Pansieri, Haut-Commissaire adjointe, répondant à l'invitation adressée par le Yémen à Mme Navi Pillay, Haut-Commissaire aux droits de l'homme;
زيارة السيدة /فلافيا نائبة المفوضة لليمن بناءً على دعوة بلادنا الموجهة للسيدة /نيفاي بيلاي المفوضة السامية لحقوق الانسان.

Mme Flavia Lattanzi (Italie)
السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)

Le Chef international Wilton Littlechild, Président du Mécanisme d'experts, a ouvert la septième session du Mécanisme d'experts et a donné la parole à Mme Flavia Pansieri, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme, et à M. Baudelaire Ndong Ella, Président du Conseil des droits de l'homme, qui ont fait des observations liminaires.
18- افتتح رئيس لجنة الخبراء، الزعيم الدولي ويلتون ليتلتشايلد، الدورة السابعة لآلية الخبراء. وقدم الرئيس نائبة المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة فلافيا بانسييري، ورئيس مجلس حقوق الإنسان، السيد بودلير ندونغ - إيلا، فأدليا بكلمات افتتاحية.

- Mme Flavia Lattanzi (Italie)
- السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)

Mme Flavia Lattanzi (Italie)
:: السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)؛

Mme Flavia Lattanzi (Italie),
:: السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)؛

:: Mme Flavia Lattanzi (Italie);
:: السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)؛

Mme Flavia Lattanzi (Italie)
السيد رالف رياشي (لبنان)