En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine) Mme Groux (Suisse), Vice-présidente, occupe la Présidence. | UN | في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، ترأست الجلسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس. |
En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la Présidence. | UN | في غياب السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، تولت السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، الرئاسة. |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | ثـــم: السيدة غرو (نائب الرئيس) (سويسرا) |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 47 - السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس: تولت الرئاسة. |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | وفيما بعد: السيدة غروكس (نائب الرئيس) (سويسرا) |
En l'absence de M. Kuchinsky (Ukraine), Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, assume la présidence. | UN | في غياب السيد كوتشنسكي (أوكرانيا)، تولت السيدة غروه (سويسرا) مهام الرئاسة. |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 64 - السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس، تولت الرئاسة. |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | ثـــم: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 40 - السيدة غرو (سويسرا): نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. |
Mme Groux (Suisse) rappelle que son pays n'est pas coauteur du projet de résolution. | UN | 25 - السيدة غرو (سويسرا): قالت إن بلدها لا يشارك في تقديم مشروع القرار. |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, assume la présidence. | UN | 22 - تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة غرو (سويسرا). |
Président : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | الرئيس: السيدة غرو (نائب الرئيس) (سويسرا) |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | وفيما بعد، السيدة غرو (نائبة لرئيس) (سويسرا) |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 40 - السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 54 - تولت الرئاسة نائب الرئيس، السيدة غرو (سويسرا). |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | ثـــم: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 56 - السيدة غرو (سويسرا): نائبة الرئيس: تولت الرئاسة. |
Présidente : Mme Groux (Suisse) | UN | الرئيسة: السيدة غرو (نائبة الرئيسة) (سويسرا) |
Présidente : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | الرئيس: السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
67. Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 67- السيدة غروكس (سويسرا): نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. |
14. Mme Groux (Suisse), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | 14- تولت السيدة غروه (سويسرا) مهام الرئاسة. |
puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) | UN | ثــم: السيدة جرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |