"mme iulia" - Translation from French to Arabic

• السيدة يوليا
• والسيدة يوليا
• السيدة جوليا
• السيدة لوليا

Programme de la visite en République démocratique du Congo de Mme Iulia Motoc, Rapporteuse spéciale,
برنامج زيارة المقررة الخاصة، السيدة يوليا موتوك، إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapporteur: Mme Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

et Mme Iulia Antoanella Motoc
والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Roumanie Mme Iulia Antoanella MOTOC Mme Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

Les participants seront le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, M. John Dugard; la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, Mme Iulia Motoc; et la coordonnatrice de Watchlist sur les enfants et les conflits armés, Ms Julia Freedson.
والمتكلمون هم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطنية المحتلة منذ عام 1967، السيد جون دوغارد؛ والمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة لوليا موتوك؛ ومنسقة هيئة الرصد المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة، السيدة جوليا فريدسون.

Rapporteur : Mme Iulia Antoanella Motoc
المقرر: السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Mme Iulia Antoanella Motoc Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك رومانيا

Mme Iulia Antoanella MOTOC Roumanie
السيدة يوليا أنتوانيلا موتوك رومانيا

Mme Iulia Antoanella MOTOC** Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

Mme Iulia Antoanella Motoc* Roumanie
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك*

Mme Iulia Antoanella MOTOC**
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك**

Mme Iulia Antoanella Motoc***
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك***

Mme Iulia Antoanella Motoc
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Mme Iulia Antoanella MOTOC
السيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Opinion individuelle de Mme Christine Chanet, M. Ahmad Amin Fathalla, Mme Zonke Zanele Majodina, Mme Iulia Antoanella Motoc, Sir Nigel Rodley et Mme Margo Waterval
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

14. À la 100e session, le Groupe de travail des communications était composé de Mme Keller, Mme Majodina, Mme Iulia Motoc, M. O'Flaherty, M. Rafael Rivas Posada et M. Thelin.
14- وكان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف في الدورة المائة من السيدة كيلر، والسيدة ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسيد أوفلاهرتي، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسيد ثيلين.

Opinion individuelle (partiellement dissidente) de Sir Nigel Rodley, M. Ivan Shearer et Mme Iulia Antoanella Motoc
رأي فردي (مخالف إلى حد ما) أبداه أعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيد إيفان شيرير والسيدة يوليا أنطوانيلا موتوك

Mme Iulia Antoanella MOTOC Mme Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو