"mme joanna" - Translation from French to Arabic

    • السيدة جوانا
        
    Mme Joanna Wronecka, Vice-Présidente de la Commission, a fait office d’animatrice des débats. UN وقامت السيدة جوانا رونيكا نائبة رئيس اللجنة بدور منسقة للمناقشات.
    Mme Joanna Wright, chercheuse indépendante et contributrice à l'Annuaire sur les armes légères (Small Arms Survey) 2013. UN السيدة جوانا رايت، باحثة مستقلة ومساهمة في حولية الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة لعام 2013.
    Mme Joanna Weschler, Directrice de recherche, Security Council Report UN السيدة جوانا ويشلر، مديرة البحوث لدى منظمة تقرير مجلس الأمن
    42. La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 22 mai 1997 et a élu Mme Joanna Darmanin (Malte) à la présidence. UN ٤٢ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٧، وانتخبت السيدة جوانا دارمانين )مالطة( رئيسة لها.
    11. Mme Joanna HEWITT, secrétaire adjointe au département des affaires extérieures du commerce de l'Australie UN ١١- السيدة جوانا هيوت، نائبة سكرتير وزارة الخارجية والتجارة في استراليا
    Mme Joanna Wright, chercheuse indépendante. UN السيدة جوانا رايت، باحثة مستقلة.
    4. Pendant tout son séjour en Sierra Léone, le Représentant spécial était accompagné du Représentant spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone, M. Francis Okelo, et de la représentante de l'UNICEF pour la Sierra Léone, Mme Joanna van Gerpen. UN 4- وكان الممثـل الخاص طــوال زيارتــه مصحوباً بالممثـل الخاص للأمين العام لسيراليون، السيد فرانسيس أوكيلو، وممثلة اليونيسيف في سيراليون، السيدة جوانا فان غيربن.
    Mme Joanna Topinska UN السيدة جوانا توبنسكا
    La Vice-Présidente de la Commission, Mme Joanna Wronecka (Pologne) a animé la discussion. UN وعملت نائبة رئيس اللجنة، السيدة جوانا رونيكا )بولندا( منسقا للمناقشة.
    Mme Joanna Chataway UN السيدة جوانا تشاتاواي
    3. Mme Joanna Darmanin (Malte) a été élue Présidente de la Commission. UN ٣ - وانتخبت السيدة جوانا دارمانين )مالطة( رئيس للجنة.
    27. La Commission de vérification des pouvoirs a tenu sa première séance le 11 mars et a élu Mme Joanna Darmanin (Malte) à la présidence. UN ٢٧ - عقدت لجنة وثائق التفويض جلستها اﻷولى في ١١ آذار/مارس وانتخبت السيدة جوانا دارمانين )مالطة( رئيسا لها.
    3. Mme Joanna Darmanin (Malte) a été élue présidente de la Commission. UN ٣ - وانتخبت السيدة جوانا دارمانين )مالطة( رئيسا للجنة.
    10. Mme Joanna Bourke-Martignoni, représentante de l'Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme de l'Université de Fribourg (Suisse), a fait un exposé sur les dimensions culturelles des droits des femmes. UN 10- وقدمت السيدة جوانا بورك - مارتينيوني، من معهد علم الأخلاق وحقوق الإنسان المتعدد التخصصات التابع لجامعة فريبورغ في سويسرا، عرضاً تناول الأبعاد الثقافية لحقوق المرأة.
    Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur ces questions commenceront le jour même, mardi 10 décembre, dans l'après-midi, et seront coordonnées par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Joanna Fiodorow (Pologne). UN وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه البنود ستبدأ في ذلك اليوم، الثلاثاء 10 كانون الأول/ديسمبر، بعد الظهر، وستتولى تنسيقها نائبة رئيس اللجنة السيدة جوانا فيودورو (بولندا).
    Mme Joanna Weschler UN السيدة جوانا ويشلر
    La Vice-Présidente (Rwanda) informe la Commission que des consultations officieuses sur ce point de l'ordre du jour se tiendront à l'issue de la séance formelle le jour même, jeudi 18 décembre, et auront lieu sous la conduite de Mme Joanna Fiodorow (Pologne). UN وأبلغ نائب الرئيس (رواندا) اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ في يوم الخميس 18 كانون الأول/ديسمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية، وستتولى تنسيقها السيدة جوانا فيودوروف (بولندا).
    Présidente : Mme Joanna DARMANIN (Malte) UN الرئيس: السيدة جوانا دارمانين )مالطة(
    Présidente : Mme Joanna Darmanin (Malte) UN الرئيسة: السيدة جوانا دارمانين )مالطة(
    Présidente : Mme Joanna DARMANIN (Malte) UN الرئيس: السيدة جوانا دارمانين )مالطة(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more