Mme Lockhart, les 30 millions de dollars que vous avez levés, incluent les recettes du cabinet sur les 16 cas que vous avez menés à bien ? | Open Subtitles | آنسة لوكهارت الثلاثون مليونًا التي جمعتموها أيدخل من ضمنها نسبة الشركة |
Nous sommes d'accord, Mme Lockhart, avez vous-approuvé les 25 % de réduction accordés par Eli Gold à Greengate ? | Open Subtitles | نحن نوافقك. آنسة لوكهارت هل وافقتِ على عرض إيلاي غولد بخصم 25% لخدمات (غرين غايت)؟ |
Ce n'est pas un travail subtil, Mme Lockhart. | Open Subtitles | هذه طبيعة العمل يا آنسة لوكهارت |
Votre Honneur, je ne suis pas sûr de savoir où veut en venir Mme Lockhart. | Open Subtitles | سيدي القاضي، أنا لا أعلم ما الذي تهدف الآنسة لوكهارت إلى تحقيقه |
Vous travailliez avec Mme Lockhart à son précédent cabinet ? | Open Subtitles | و انتِ عملت مع الانسة لوكهارت في شركتها السابقة، اليس كذلك؟ نعم. |
M. Boseman, Mme Lockhart, avez-vous fini de marteler votre table ? | Open Subtitles | سيد بوسمان, سيده لوكهارت هل انتهيتم من ضرب الطاوله؟ |
Mr Gardner, Mme Lockhart. Mr. | Open Subtitles | سيد غاردنر، آنسة لوكهارت |
- Excusez-moi. Mme Lockhart ? | Open Subtitles | -عفوًا يا آنسة لوكهارت |
Mais, Mme Lockhart, | Open Subtitles | ولكن يا آنسة لوكهارت |
Asseyez-vous, Mme Lockhart. | Open Subtitles | اجلسي يا آنسة لوكهارت |
Oui, Mme Lockhart. | Open Subtitles | صحيح يا آنسة لوكهارت |
Désolé, Mme Lockhart. | Open Subtitles | آسفة يا آنسة لوكهارت |
J'ai déjà beaucoup avancé, Mme Lockhart. | Open Subtitles | متعمقة في الأمر يا آنسة (لوكهارت) |
J'ai déjà beaucoup avancé, Mme Lockhart. | Open Subtitles | متعمقة في الأمر يا آنسة (لوكهارت) |
Mme Lockhart, encore ? | Open Subtitles | ! آنسة لوكهارت! |
Mme Lockhart. Notre fils... | Open Subtitles | آنسة (لوكهارت) إبننا... |
Si Mme Lockhart n'a pas approuvé cette remise, cela statue contre son implication en tant que co-conspiratrice, Votre Honneur. | Open Subtitles | إن لم تكن الآنسة لوكهارت هي من وافق على هذا الخصم فيمكن استبعادها عن التورط في مؤامرة يا سيدتي القاضية |
Tout ce que Mme Lockhart prouve c'est que l'université savait à propos de l'animosité. | Open Subtitles | كل ما أثبتته الآنسة لوكهارت هو ان الجامعة كانت على علم بالعداوة بينهما |
Et pourtant, Mme Lockhart n'est pas satisfaite. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن الآنسة لوكهارت ليست راضية |
Étiez-vous au courant des fréquents appels et rencontres entre Mme Lockhart et Adrian Boseman avant qu'elle ne rejoigne son cabinet ? | Open Subtitles | كنت تعلمين، اليس كذلك؟ ان الانسة لوكهارت كان لها لقاءات و مكالمات هاتفية مع ادريان بوسمان قبيل ذهابها الى شركته؟ |
Mme Lockhart, vous vous rappelez votre rencontre ? | Open Subtitles | سيده لوكهارت هل تتذكرين رؤيتك له في المره الأولى؟ |
Mme Lockhart, le protocole de l'injection létale est réglementé et précis. | Open Subtitles | حسنا اظنك تفهمين سيدة لوكهارت بأن بروتوكولات الحقن القاتلة |