"mme marta" - Translation from French to Arabic

• السيدة مارتا
• والسيدة مارتا
• بالسيدة مارتا

Il a désigné pour le représenter Mme Marta Santos País et M. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

Mme Marta de Carpio, veuve de M. Jorge Carpio Nicolle
السيدة مارتا دي كربيو، أرملة السيد خورخي كربيو نيكولي؛

Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

M. Thomas Hammarberg et Mme Marta Santos Pais
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

Mme Marta Santos Pais, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de la violence à l'encontre des enfants
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Mme Marta Laferriere, fonctionnaire au Secrétariat de la politique pénitentiaire et de la réinsertion sociale du Ministère de la justice et des droits de l'homme
السيدة مارتا لافيريريه، موظفة في أمانة السجن السياسي والتأهيل الاجتماعي في وزارة العدل وحقوق الإنسان

Exposé de Mme Marta Santos País, Rapporteur
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Mme Marta Santos Pais et M. Youri Kolosov
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Mme Judith Karp, M. Thomas Hammarberg, Mlle Sandra Mason et Mme Marta Santos Pais
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Mme Marta Santos Pais, Mlle Sandra Mason et Mme Judith Karp : établissement d'un canevas général
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة

Mme Marta Paterson Ambassade des Etats-Unis
السيدة مارتا باترسون سفارة الولايات المتحدة اﻷمريكية

Mme Marta Altolaguirre, Présidente de la Commission présidentielle de coordination de la politique de l'exécutif en matière de droits de l'homme (COPREDEH);
السيدة مارتا ألتولاغيري، رئيسة اللجنة الرئاسية لتنسيق السياسات التنفيذية في مجال حقوق الانسان؛

Mme Marta Arrivillaga de Carpio et Mme Karén Fischer de Carpio;
السيدة مارتا اريفيلاغا دي كاربيو والسيدة كارن فيشر دي كاربيو؛

Présenté par Mme Marta Maurás Pérez, Ambassadrice et Représentante permanente du Chili auprès de la Conférence du désarmement
مقدم من السيدة مارتا موراس بيريس، سفيرة شيلي وممثلتها الدائمة لدى مؤتمر نزع السلاح

Le Comité a été représenté par deux de ses membres, M. Youri Kolosov et Mme Marta Santos Pais.
وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس.

2. Les participants qui rencontrent des difficultés avec leurs réservations sont priés de contacter Mme Marta Caballero ou M. Eric Gonzalez:
2- ويمكن للمشاركين الذين يواجهون مشكلات تتعلق بالحجز الاتصال بالسيدة مارتا كاباليرو أو السيد إريك غونسالس: