"mme pauline" - Translation from French to Arabic

• السيدة بولين

Mme Pauline Merino, Conseillère en gestion de l'information, Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE
السيدة بولين ميرينو، مستشارة في إدارة المعلومات، مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان، منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Présentée par : Mme Pauline Muzonzo Paku Kisongi
مقــدم مـــن : السيدة بولين موزنزو باكو كيسوكي

Mme Jacqueline Alvarez, remplacée par la suite par Mme Pauline Davies
السيدة جاكلين ألفاريز متبوعة بمناوبتِها السيدة بولين دافيس

Mme Pauline Barrett-Reid, Directrice adjointe, Département de la sécurité sociale, Organisation internationale du Travail (OIT);
السيدة بولين باريت - ريد، نائبة مدير إدارة الضمان الاجتماعي، منظمة العمل الدولية؛

Ayant achevé l'examen de la communication No 41/1996 présentée au Comité contre la torture au nom de Mme Pauline Muzonzo Paku Kisongi en vertu de l'article 22 de la Convention,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٤١/١٩٩٦ المقدم إلى لجنة مناهضة التعذيب بالنيابة عن السيدة بولين موزنزو باكو كيسوكي بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية،

Mme Pauline Davies, en remplacement de Mme Jacqueline Alvarez
السيدة بولين دافيس، مناوبة للسيدة جاكلين الفيريز (أوروغواي)

[Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Zahra Nuru (courriel nuru@un.org); Mme Lily Ohiorhenuan (tél. 1 (917) 367-5224; courriel lily.ohiorhenuan@undp.org); ou Mme Pauline Tamesis (tél. 1 (212) 906-5349; courriel pauline.tamesis@undp.org).]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني: nura@un.org؛ أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917-367-5224، البريد الإلكتروني: lily.ohiorhenuan@undp.org؛ أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212-906-5349، البريد الإلكتروني: pauline.tamesis@undp.org]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Zahra Nuru (courriel nuru@un.org); Mme Lily Ohiorhenuan (tél. 1 (917) 367-5224; courriel lily.ohiorhenuan@undp.org); ou Mme Pauline Tamesis (tél. 1 (212) 906-5349; courriel pauline.tamesis@undp.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني: nuru@un.org؛ أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367-5224، البريد الإلكتروني: lily.ohiorhenuan@undp.org(؛ أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906-5349؛ البريد الإلكتروني: pauline.tamesis@undp.org).]

Mme Pauline Kennedy (Australie)
السيدة بولين كندي (أستراليا)

Mme Pauline Kennedya
السيدة بولين كنيدي(أ)

(Uruguay) Mme Pauline Davies
السيدة بولين دافيس (أوروغواي)