Discover our services in

    "mme rita" - Translation from French to Arabic

    • السيدة ريتا
        
    C'est le premier rapport préparé pour l'Assemblée par l'actuelle titulaire du mandat, Mme Rita Izsák. UN وهذا هو التقرير الأول الذي تقدمه إلى الجمعية العامة السيدة ريتا اسحاق، المكلفة حاليا بالولاية.
    Mme Rita Retnaningtyas, une Indonésienne, infirmière stagiaire à l'hôpital de Miyagi, a évacué 120 patients de l'hôpital pour les conduire en lieu sûr juste avant l'arrivée du tsunami. UN قامت السيدة ريتا ريتنانغتيغاس، وهي ممرضة إندونيسية متقدمة للتوظيف ومتدربة في مستشفى مياغي، بإجلاء 120 مريضاً من المستشفى إلى مكان آمن قبل وقت قصير من وصول التسونامي.
    La délégation du Liechtenstein était dirigée par Mme Rita KieberBeck, Ministre des affaires étrangères. UN وترأست وفد ليختنشتاين السيدة ريتا كيبر - بيك، وزيرة الخارجية.
    2. En juillet 2011, le Conseil des droits de l'homme a décidé de nommer Mme Rita Izsák, de nationalité hongroise, en tant que nouvelle titulaire du mandat. UN 2- وفي تموز/يوليه 2011، قرر مجلس حقوق الإنسان تعيين السيدة ريتا إسحاق من هنغاريا بصفتها المكلفة الجديدة بالولاية.
    Madame Geva René, l'ex-première dame, a pendant longtemps dirigé la Ligue qui a ensuite été présidée par des dirigeantes de premier plan parmi lesquelles Mme Rita Sinon, la première femme ayant occupé une fonction ministérielle aux Seychelles. UN ورعت السيدة الأولى السابقة، جيفا رين، الرابطة لفترة طويلة. وتولت رئاسة الرابطة قيادات نسائية مهمة، بينها السيدة ريتا سينون، وهي أول امرأة تشغل منصب وزيرة في سيشيل.
    Mme Rita Gruenenfelder UN سويسرا السيدة ريتا غروينينفيلدير
    Mme Rita Maran UN السيدة ريتا ماران
    Mme Rita Maran UN السيدة ريتا ماران
    Mme Rita Maran (États-Unis d’Amérique) a maintenu son soutien au Fonds en 1998, en versant 25 dollars. UN وواصلت السيدة ريتا ماران )الولايات المتحدة اﻷمريكية( دعمها للصندوق في عام ١٩٩٨، فقدمت ٢٥ دولارا.
    La Présidente du Bundestag, Mme Rita Sussmuth, était la personnalité invitée à faire lors de la Conférence un exposé en plénière. UN وكانت رئيسة البوندشتاغ (البرلمان الألماني) السيدة ريتا ساسموث، ضيفا متحدثا خاصا في الجلسة العامة للمؤتمر الحكومي الدولي.
    — Mme Rita Kotulakova UN السيدة ريتا كوتولاكوفا
    Mme Rita Félicité Sodjiedo */ Bénin UN السيدة ريتا فيليسيتيه سودجيدو* بنن
    Mme Rita Kazragiene UN السيدة ريتا كازراجيان
    La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة ريتا كايبر - بك، وزيرة الخارجية في ليختنشتاين.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريتا كايبر - بيك، وزيرة الخارجية لليختنشتاين.
    Le Président par intérim : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères de la Principauté de Liechtenstein. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريتا كيبر - بيك، وزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Rita Kieber-Beck, Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريتا كيبير - بيك، وزيرة خارجية ليختنشتاين.
    Mme Rita Maran UN السيدة ريتا ماران
    Mme Rita Maran (États-Unis) UN السيدة ريتا ماران (الولايات المتحدة الأمريكية)
    Mme Rita Silek (Hongrie) a été élue Présidente par acclamation. UN 3 - وانتُخبت السيدة ريتا سيليك (هنغاريا) رئيسةً بالتزكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more