"mme ruth wedgwood" - Translation from French to Arabic

• السيدة روث ودجوود
• السيدة روث ويدجوود

Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي مخالف أبدته عضوة اللجنة السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle (concordante) de Mme Ruth Wedgwood et M. Franco Depasquale, membres du Comité
رأي فردي أدلى به عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود والسيد فرانكو ديباسكواليه

Opinion individuelle (dissidente) de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي عبر عنه عضوا اللجنة السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood, membre du Comité
رأي فردي صادر عن عضو اللجنة، السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ويدجوود (رأي مطابق)

À la quatre-vingt-seizième session, le Comité a désigné Mme Ruth Wedgwood Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations et M. Abdelfattah Amor Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales.
وعيّنت اللجنة، أثناء الدورة السادسة والتسعين، السيدة روث ودجوود والسيد عبد الفتاح عمر مقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الآراء ومقرراً خاصاً جديداً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية، على التوالي.

37. Mme Ruth Wedgwood a souligné combien il importait que les États donnent effet aux constatations adoptées par le Comité au titre du Protocole facultatif.
37- وشددت السيدة روث ودجوود على الأهمية التي تكتسيها متابعة الآراء التي تعتمدها اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري بالنسبة للدول.

APPENDICE Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود

APPENDICE Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضوة اللجنة السيدة روث ودجوود

5. Mme Ruth Wedgwood, membre du Comité, a exprimé une opinion dissidente, selon laquelle:
5- وجاء في رأي مخالف أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود أن:

Mme Ruth Wedgwood États-Unis d'Amérique
بيرو السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle (dissidente) de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي (مخالف) لعضو اللجنة، السيدة روث ودجوود

Opinion individuelle (partiellement dissidente) de Mme Ruth Wedgwood
رأي فردي لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود (معارض جزئياً)

37. Mme Ruth Wedgwood a souligné combien il importait que les États donnent effet aux constatations adoptées par le Comité au titre du Protocole facultatif.
37 - وشددت السيدة روث ودجوود على الأهمية التي تكتسيها متابعة الآراء التي تعتمدها اللجنة في إطار البروتوكول الاختياري بالنسبة للدول.

Mme Ruth Wedgwood
السيدة روث ودجوود

16. À la quatrevingtième session (812 mars 2004), le Groupe de travail des communications était composé de Mme Ruth Wedgwood, M. Nisuke Ando, M. P.N. Bhagwati, M. Franco Depasquale, M. Walter Kälin, M. Rafael Rivas Posada, M. Ivan Shearer, M. Hipólito Solari Yrigoyen, M. Roman Wieruszewski et M. Maxwell Yalden.
16- وفي الدورة الثمانين، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيدة روث ويدجوود والسيد أندو والسيد باغواتي والسيد ديباسكواليه والسيد كالين والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري - يَريغوين والسيد فيروشيفسكي والسيد يالدين.