"mme sara" - Translation from French to Arabic

• السيدة سارة
• بالسيدة سارة
• والسيدة سارة
• ساره

Mme Sara Almer Administratrice de programmes du PNUD
السيدة سارة آلمر مسؤولة البرامج، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

On applaudit toniquement notre chére Mme Sara Goldfarb.
من فضلكم اعطوا ترجيب شديد الى سيدتنا السيدة سارة جولدفارب

Mme Sara J'areh Détenue en Cisjordanie depuis le 24 septembre 1993
السيدة سارة جعرة اﻷونروا محتجزة في الضفة الغربية منذ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Le Président désigné propose d'inviter Mme Sara Sekkenes, du Bureau de la prévention des crises et du relèvement du PNUD à être sa coordonnatrice exécutive, en reconnaissance du solide appui professionnel qu'elle a fourni pendant plus d'un an.
ويقترح الرئيس المعيَّن أن تُدعى السيدة سارة سيكينيس، من مكتب منع الأزمات والتعافي منها التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للاضطلاع بمهمة المنسق التنفيذي اعترافاً بما قدمته من دعم فني قوي على مدى أكثر من عام.

On accueille toniquement Mme Sara Goldfarb.
من فضلكم رحبوا بالسيدة سارة جولدفارب

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Sara Oviedo, Secrétaire exécutive du Conseil national des enfants et des adolescents de l'Équateur et Présidente de l'Institut interaméricain pour l'enfant.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة سارة أوبييدو، الأمينة التنفيذية للمجلس الوطني للأطفال والمراهقين في إكوادور ورئيسة معهد البلدان الأمريكية للطفولة.

Mme Sara Freeman est dans le salon.
السيدة سارة فريمان في غرفة الرسم

Mme Sara J'areh
السيدة سارة جعرة

Mme Sara Baashen (Arabie saoudite)
السيدة سارة باعشن (المملكة العربية السعودية)

Mme Sara Fawcett
السيدة سارة فاوسيت

Mme Sara Øvergaard
السيدة سارة أوفرغارد

- Mme Goldfarb? Mme Sara Goldfarb?
السيدة سارة جولدفارب؟

Mme Sara Goldfarb.
السيدة سارة جولدفارب

Mme Sara Aagesen Muñoz (Espagne)
السيدة سارة آجنسن مونيوز (إسبانيا)

Les Parties ont convenu de créer un petit groupe de rédaction, présidé par Mme Sara Broomhall (Australie), pour examiner les modifications à apporter au projet de décision sur l'établissement de rapports dans le cadre de la Convention de Bâle, figurant dans le document UNEP/CHW.11/13.
96 - واتفقت الأطراف على إنشاء فريق صياغة مُصغر، ترأسه السيدة سارة برومهول (أستراليا)، لبحث تعديل مشروع مقرر بشأن الإبلاغ بموجب اتفاقية بازل الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.11/13.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Sara Burke, Bureau de New York de la Friedrich-Ebert-Stiftung (courriel sburke@fesny.org); ou Mme Sara Luna, Mission permanente du Mexique (courriel sluna@sre.gob.mx).]
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سارة بورك، مكتب مؤسسة فريدريش إيبرت ستيفتونغ في نيويورك (البريد الإلكتروني: sburke@fesny.org)؛ أو بالسيدة سارة لونا، البعثة الدائمة للمكسيك (البريد الإلكتروني: sluna@sre.gob.mx)].

Il s'agit de M. Merrick Malone, Administrateur adjoint de la ville de Washington, chargé du développement économique, M. Robert Hammel et Mme Sara Vidal de la Commission des droits de l'homme de la ville de New York, et Mme Sheila Martin Brown, membre du conseil municipal de la ville d'Atlanta.
وهؤلاء المسؤولون هم السيد ميريك مالون، مساعد مدير بلدي للتنمية الاقتصادية، واشنطن؛ والسيد روبرت هامل والسيدة سارة بيدال من لجنة مدينة نيويورك لحقوق اﻹنسان؛ والسيدة شيلا مارتين براون، عضو المجلس البلدي ﻷتلانتا.

51. Mme Sara Roy (Etats-Unis), attachée de recherche à l'Université Harvard, a consacré son intervention à la situation dans la bande de Gaza, où les problèmes, a-t-elle dit, étaient plus aigus qu'en Cisjordanie.
٥١ - ساره روي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، وهي باحثة مساعدة في جامعة هارفارد، ركزت في كلمتها على قطاع غـزة وهو قطاع، قالت إن مشاكله أكثر حدة من مشاكل الضفة الغربية.