Peut-être, peut-être pas... Ne culpabilisez pas, Mme Williams. | Open Subtitles | ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام |
Si je m'occupe de votre affaire, chère Mme Williams, je veux le tiers de vos indemnités. | Open Subtitles | لو قررت ان اتولى قضيتك يا سيدة وليام سأحصل على ثلث ما ستحصلين عليه |
Et ceci, Mme Williams, est la clé de la chambre 302 que vous avez imprudemment oubliée dans la poche de votre manteau | Open Subtitles | و هذا يا سيدة وليام, المفتاح للغرفة 302 للفندق والذى تركتيه باهمال فى جيب معطفك |
La police recherche James Torrence, l'amant supposé de Mme Williams, et son complice dans l'odieux meurtre de Walter Williams. | Open Subtitles | البوليس يقوم بالبحث عن جيمس تورينس عشيق السيدة وليام و شريكها فى الجريمة المروعة لقتل والتر وليام |
Mme Williams sera jugée demain matin à 10 h. | Open Subtitles | سيتم تاجيل التحقيق مع السيدة وليام الى العاشرة صباح الغد |
Mme Williams a rappelé les éléments communs au renforcement des capacités dans les domaines de l'adaptation et de l'atténuation, ainsi que la nécessité d'en mesurer l'efficacité. | UN | وتحدثت السيدة ويليامز عن الجوانب المشتركة بين بناء القدرات الخاصة بالتكيف والتخفيف، وكذلك الحاجة إلى قياس فعاليتها. |
- Mauvaise nouvelle, Mme Williams... je peux le prouver. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيت لدىّ انباء سيئة لك يا سيدة وليام استطيع ان اُثبت انه حقيقى |
Ce n'était pas un auto-stoppeur, Mme Williams. | Open Subtitles | انها ليست بسبب الأغراب يا سيدة وليام |
Eh bien, Mme Williams, vous avez eu du flair. | Open Subtitles | حسنا سيدة وليام ربما كنت على صواب |
Venez à la barre, Mme Williams. | Open Subtitles | تقدمى الى المنصة يا سيدة وليام |
Ce J. Burns, Mme Williams... | Open Subtitles | هذا السيد ج. بيرنز يا سيدة وليام |
Oui, Mme Williams. | Open Subtitles | نعم يا سيدة وليام |
Bonsoir, Mme Williams. | Open Subtitles | عمت مساءا يا سيدة وليام |
Mme Williams ? Nous avons des nouvelles pour vous. | Open Subtitles | سيدة وليام, لدينا اخبار لك |
Dans la chambre de Mme Williams, sa voix était forte et en colère, il a cassé un vase. | Open Subtitles | من داخل غرفة السيدة وليام كان صوته عاليا و غاضبا و الفازة تكسرت الى قطع |
Et Mme Williams n'est pas loyale. | Open Subtitles | و السيدة وليام كانت بلا شرف او امانة, حتى مع تورينس هذا |
Mme Williams va vous recevoir. | Open Subtitles | السيدة وليام ستقابلك حالا |
La fiction de Mme Williams était à ce point convaincante ? | Open Subtitles | لابد وان تمثيل السيدة وليام كان مقنعا ؟ |
Mme Williams a été libérée. | Open Subtitles | و سيتم اطلاق سراح السيدة وليام |
Mme Williams a répondu que différents groupes d'intervenants avaient des opinions différentes sur les moyens d'éliminer la pauvreté. | UN | وردا على ذلك، أشارت السيدة ويليامز إلى أن الجهات الفاعلة المختلفة لديها وجهات نظر مختلفة بشأن كيفية القضاء على الفقر. |