"mme zonke" - Translation from French to Arabic

• السيدة زونكي
• والسيدة زونكي

Mme Zonke Zanele Majodina Afrique du Sud
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا

M. Krister Thelin a exprimé un avis différent, auquel a souscrit Mme Zonke Zanele Majodina. Il a déclaré ce qui suit:
كان لعضو اللجنة السيد كريستر ثيلين، الذي انضمت إليه السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، رأي مختلف، وأعلن ما يلي:

M. Krister Thelin a exprimé un avis différent, auquel a souscrit Mme Zonke Zanele Majodina. Il a déclaré:
اختلف رأي عضو اللجنة السيد كريستر تيلين، الذي أيدته السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والذي أدلى بما يلي:

Vice-Présidents: Mme Zonke Zanele Majodina
نواب الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Opinion individuelle de M. Krister Thelin et Mme Zonke Zanele Majodina
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Présidente: Mme Zonke Zanele Majodina
الرئيسة: السيدة زونكي ماجودينا

Mme Zonke Zanele MAJODINA Afrique du Sud
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا

VicePrésidents: Mme Zonke Zanele Majodina
نواب الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Vice-Présidents : Mme Zonke Zanele Majodina
نواب الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Présidente: Mme Zonke Zanele Majodina
الرئيس: السيدة زونكي ماجودينا

Mme Zonke Zanele Majodina* Afrique du Sud
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا**

(Signé) Mme Zonke Majodina
السيدة زونكي ماجودينا

Mme Zonke Zanele MAJODINA**
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا**

Mme Zonke Zanele Majodina
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا

Le Comité déplore que, en exécutant ces deux personnes, le Bélarus ait commis un manquement grave à ses obligations en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques " a déclaré Mme Zonke Zanele Majodina, Présidente du Comité.
وقالت السيدة زونكي زانيلي ماجودينا، رئيسة اللجنة، إن اللجنة تأسى لكون بيلاروس، بإقدامها على إعدام هذين الشخصين، قد ارتكبت انتهاكاً جسيماً لالتزاماتها بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Mme Zonke Zanele Majodina***
السيدة زونكي زانيلي ماجودينا***

Opinion individuelle de Mme Christine Chanet, M. Ahmad Amin Fathalla, Mme Zonke Zanele Majodina, Mme Iulia Antoanella Motoc, Sir Nigel Rodley et Mme Margo Waterval
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال

Opinion individuelle (dissidente) de Mme Christine Chanet, M. Rajsoomer Lallah et Mme Zonke Majodina
رأي فردي أبداه كل من أعضاء اللجنة السيدة كريستين شانيه والسيد راجسومر لالاه والسيدة زونكي ماجودينا (رأي مخالف)