"modesto" - Translation from French to Arabic

• موديستو
• ماديستو

Vous réalisez combien de camions pleins il me faut emmener de Modesto à Yuma...
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما ..

Une joggeuse à Modesto, Eileen Banks, a été catégorisée comme disparition volontaire, mais tuée dans un accident quelques semaines après à Maryland.
هناك عداءة من موديستو إيلين بانكس صٌنفت على أنها اختفاء ارادي لكن قتلت بشكل غريب في حادث سيارة بعد بضع اسابيع

L'accident ayant tué la joggeuse à Modesto, qui l'a percutée ?
غارسيا.الحادث الذي أدى لموت العداءة في موديستو إيلين بانكس من صدمها؟

Elle était la finaliste pour Miss, euh, Modesto six ou sept années après le service de Matt, quand ils sont partis.
وكانت الوصيفة لملكة جمال، اه، موديستو ست أو سبع سنوات خدمة ما بعد مات، الحق عندما انتقلوا من هنا.

On a gagné meilleurs beignets aux pommes à Modesto.
-فزنا بجائزة فطيرة التفاح بمدينة (ماديستو

On allait chez Gina, la cousine de Doris qui épousait un vigneron rital, près de Modesto
كنا ذاهبين في حفل استقبال تقيمه عمة دوريس، جينا. والتي تزوجت لتوها من تاجر إيطالي بالقرب من موديستو.

Il m'a été recommandé personnellement par le mec qui a dirigé la conférence de warlock à Modesto.
لقد أوصي به شخصياً من الشخص الذي يدير الامور مؤتمر السحره في موديستو

Veux-tu, Modesto Servando Irureta Goyena dit Vasco.
أنت, موديستو سيرفانو أنا روريتا جو يينا انادى فاسكو

(Signé) Modesto MONTOYA
موديستو مونتويا - جمعية الفيزياء في بيرو

M. Modesto Fernández Diaz-Silveira, Ministère de la science, de la technologie et de l'environnement, Cuba
السيد موديستو فرنانديز دياز - سيلفيرا، وزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، كوبا

Les gars, si la vérité sur le défaut était révélée alors Modesto devrait payer des centaines de millions de dollars de dommages et intérêts.
يارفاق، إن كانت الحقيقة بشأن العيب قد ظهرت، عندها إذاً ستكون (موديستو) مسؤولة عن مئات الملايين من الدولارات كتعويضات

Bienvenue à l'aéroport de Modesto.
امرأة على السلطة الفلسطينية: مرحبا بكم في مطار موديستو .

Chuck Palmer, police de Modesto.
تشاك بالمر، موديستو المرسوم الرئاسي رقم

Je suis Chuck Palmer, du département de Police de Modesto.
أنا تشاك بالمر مع إدارة شرطة موديستو .

Nous ne sommes pas souvent dans le coin. On vit à Modesto.
نحن لسنا بالقرب من هنا نحن من موديستو

Il entraîne une équipe de base-ball semi-pro à Modesto.
إنه مدير فريق بيسبول شبه محترف في موديستو -لقد تحدثنا قليلا

Pourquoi un type de Modesto irait jusqu'à Pasadena pour faire des examens si ce n'était pour une raison précise.
لماذا يقوم رجل من "موديستو" بالمجيئ فجأة الى مستشفى في باسادينا للقيام بفحص جسدي الا اذا ظن بأنه يعاني من مشكلة ؟

Oui, on commençait à se dire que Modesto devait se faire envahir par les aliens pour voir notre fille.
بدأنا نعتقد أن موديستو يجب ان تتعرض للغزو من الأجانب -حتى نرى أبنتنا

Modesto Servando Irureta Goyena.
موديستو سيرفانو أنا روريتا جو يينا

Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Modesto Jonathan Mero (République-Unie de Tanzanie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.14
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد موديستو جوناثان ميرو (جمهورية تنـزانيا المتحدة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.14

Peut être que je devrais habiter à Modesto et devenir un barman au Brave Bull et sortir avec Mr.
ربّما يجدر بي فقط الإنتقال للعيش في مدينة (ماديستو) وأصبح الساقي في حانة