"modifications apportées au régime" - Translation from French to Arabic

• التغييرات في نظام

Ils ont en outre fait valoir que les modifications apportées au régime des réserves tel qu'il était présenté dans le projet de la Commission n'avaient pas un caractère fondamental.
وقالوا، علاوة على ذلك، إن التغييرات في نظام التحفظات، بالنسبة إلى مشروع لجنة القانون الدولي، تغييرات غير أساسية.

e) Réduction du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance.
(هـ) تقليص المدة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة اليومي الاستراتيجيــة

e) Réduction du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) الحفاظ على المدة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة

e) Maintien du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) الحفاظ على المدة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة

e) Réduction du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) تقليص المدة الزمنية التي يتطلبها تنفيذ التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة اليومي

e) Réduction du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) تقليص الفترة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة اليومي

e) Réduction du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) تعهد المدة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة

e) Maintien du délai d'application des modifications apportées au régime de l'indemnité journalière de subsistance
(هـ) ثبات المدة الزمنية التي يتطلبها تطبيق التغييرات في نظام معدلات بدل الإقامة