"modifications prévues" - Translation from French to Arabic

• التغيرات المسقطة
• التغيرات المتوقعة
• التغييرات المسقطة
• التغييرات المتوقعة

modifications prévues des estimations budgétaires pour l'exercice biennal 2004-2005
التغيرات المسقطة في تقديرات ميزانية فترة السنتين 2004-2005

modifications prévues des estimations budgétaires pour l'exercice biennal 2006-2007
التغيرات المسقطة في تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006-2007

modifications prévues
التغيرات المسقطة

Ventilation des modifications prévues et du montant définitif des crédits à ouvrir, par composante
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب العنصر

modifications prévues et montant définitif des crédits qu'il est proposé d'ouvrir par composante
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب العنصر

A. modifications prévues par chapitre et sous-chapitre : ventilation par facteur de variation
ألف - التغييرات المسقطة حسب الأبواب والأبواب الفرعية والعوامل المحددة الرئيسية التغييرات المسقطة

modifications prévues
التغييرات المسقطة

modifications prévues
التغييرات المتوقعة

e) Annexe I.A. modifications prévues des estimations budgétaires par chapitre : ventilation par facteur de variation;
(هـ) المرفق الأول - ألف يتضمن التغيرات المسقطة في تقديرات الميزانية حسب أبواب الميزانية، والعوامل المحددة الرئيسية؛

modifications prévues et montant définitif des crédits qu'il est proposé d'ouvrir, par composante
التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح حسب العنصر

La ventilation des modifications prévues et le montant final estimatif des crédits nécessaires pour l'exercice biennal 2008-2009 sont indiqués aux tableaux 1 et 2.
ويتضمن الجدولان 1 و 2 توزيع التغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2008-2009.

e) Annexe I.A : modifications prévues des estimations budgétaires par chapitre : ventilation par facteur de variation;
(هـ) المرفق الأول - ألف يتضمن التغيرات المتوقعة في تقديرات الميزانية حسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية؛