Ce n'est pas leur juridiction ici. On est en territoire Mohawk. | Open Subtitles | هيا إستدعيهم، فليس لهم سُلطة قضائية هنا هذه أرض شعب موهاك |
Cet Indien... ne symbolise pas la beauté majestueuse de la nation Mohawk | Open Subtitles | انهم الهنود انها ليست عن جمال حضارة موهاك 280 00: 14: |
On ne fera pas paraître une pub Mohawk à côté d'une épave. | Open Subtitles | لانريد الناس ان تفتح صفحات الجرائد في الصباح وتشاهد اعلان موهاك بجوار محرك عائم |
Le champ Mohawk qu'on a vu faisait 8 km sur la rivière. | Open Subtitles | لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر |
Pas Mohawk. C'est un Huron. Pourquoi voulait-il tuer la fille ? | Open Subtitles | ليس هناك موهوك تابع لـ الهيرون ما الدافع الذي لديه ليقتل الفتاة؟ |
Tu devrais aller chercher ce Mohawk. | Open Subtitles | ينبغي عليك الذهاب للحصول على ذلك الموهوك |
Draper doit tout stopper sur Mohawk. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: 03,836 |
J'en ai un : "Mohawk Airlines, pour dépasser Jamaica Bay !" | Open Subtitles | هاي , حصلت على واحدة طيران موهاك عندما تحتاج أن تعبر خليج جامايكا |
Mais tu voyais plutôt le président d'A.A. Adorant une pub Mohawk et te réclamant. | Open Subtitles | اعرف كيف تفكر بها في رأسك رئيس الخطوط الجوية الأمريكية رأى اعلان موهاك وقع في حبه, ثم قال اجلب لي الرجل |
Sterling Cooper a décidé d'arrêter avec Mohawk. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
Et la réunion mise au point sur Mohawk est dans 5 min. | Open Subtitles | وتبقى خمس دقائق على اجتماع تحديثات حساب "موهاك". |
Il n'est manifestement pas venu avec un avion de Mohawk. | Open Subtitles | من الواضح أنّه لم يأتي عبر طائرة (موهاك). |
On ajoute tes trucs de moyenne importance. Peut-être Mohawk. | Open Subtitles | ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا، ربما "موهاك". |
Heinz, Mohawk et Vicks sont stables. | Open Subtitles | "هاينز"، "موهاك"، "فِكس"، أرقامهم ثابتة جدًا. |
Nous avons plusieurs annonces, la première est que... nous avons eu de mauvaises nouvelles de Mohawk. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا بعض الإعلانات، أوّلها أنّنا... تلقّينا بعض الأخبار السيئة من طيران "موهاك". |
Dunlop est un autre Topaz. C'est un autre Mohawk. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
Ton père te laissait porter un Mohawk ? | Open Subtitles | هل سمح لك والدك أن تحصل على قصة موهوك ؟ |
C'est comme une affaire de famille. Je suis Mohawk. | Open Subtitles | إنها كمسألة عائلية أنا من قبيلة موهوك |
119. Un représentant de la nation Mohawk de Kahnawake a rappelé au Groupe de travail la crise d'Oka de 1990, en affirmant que si l'on occultait de tels événements, ils se répèteraient immanquablement. | UN | 119- وذكّر ممثل لشعب موهوك في كاهناواكي الفريق العامل بأزمة أوكا لعام 1990، قائلاً إن الأحداث ربما نُسيت لكنها سوف تتكرر لا محالة. |
Au coin de Grant Street and Mohawk Lane à Bethesda. | Open Subtitles | المربع في تقاطع شارع "قرانت" و "الموهوك لين" في "بيثيسدا" |
J'aimais beaucoup ce joli Mohawk. | Open Subtitles | لقد أحب صاحب قصة الموهوك الأنيق |
Je portais un Mohawk et j'avais un sac à dos. | Open Subtitles | كان لدي قصة شعر الموهوك وحقيبة ظهر |