"moi à" - Translation from French to Arabic

• لي في
• معي إلى
• معي في
• مني في
• عني مع
• أجلي في
• إلي في
• عني في
• عنيّ
• بي في
• وأنا إلى
• معى إلى
• علي في
• بيتٌ في
• في بيتي في

Et oncle a réservé une boutique pour moi à Greater Noida.
‎و لقد حجز عمي متجراً لي في غريتر نويدا‏

Et dire que je suis venu pour près de tomber pour quelqu'un qui ne peut pas arrêter la correction moi à chaque seconde de la journée.
أعتقد أنى كنت على مقربة جدا من السقوط مع شخص لا يستطيع التوقف عن التصحيح لي في كل ثانية من اليوم

Max, tu es dans le film et tu vas venir avec moi à la réunion pour leur dire ça.
أنا لن أبيع صداقتنا من أجل هوليود ماكس , أنت في الفيلم وستأتين معي إلى المقابلة لتخبريهم بذلك

Il faut que tu viennes avec moi à ce marché Horace, c'est si beau.
يجب عليك الذهاب معي إلى محل المزارع ، هوراس انه رائع جداً

Savoir que tu étais avec moi à chaque minute, et que je pouvais te protéger.
مع العلم ان كنتم معي في كل دقيقة، وأنا لا يمكن حمايتك.

Je transmettrai ces propositions à mon successeur en espérant qu'il réussira mieux que moi à définir la base d'un consensus.
إنني أُحيل هذه الاقتراحات إلى خلفي، آملا أن يكون أوفر حظا مني في تحديد أساس تتفق عليه الآراء يمكن أن ننطلق منه.

Ne t'en occupe pas ! Ne parle jamais de moi à cet homme.
من فضلك لا تتحدث عني مع هذا الشخص.

Il avait découvert que j'étais à moitié Pakistanais et disait qu'il avait un gros boulot pour moi à New-York.
اكتشف أني نصف باكستاني وقال أن لديه عملًا هاما من أجلي في (نيويورك)

Pour moi, à la fin, les choses ont mal tourné.
بالنسبة إلي, في الآخر, سارت الأمور الى الجنوب

Mais... pour moi, à ce moment là, ça m'a fait sentir que j'étais vivante
لكن بالنسبة لي في ذلك الوقت جعلني أشعر أنني كنت حية

Une photo de moi à Paris il y a deux semaines.
لقد التقطت هذه الصورة لي في باريس قبل اسبوعين

Je pense que que ces photos de moi à l'école...
أعني, أنا.. تلك الصور لي في المدرسة الثانوية.

Eamon et Tom à participer avec moi à l'expérience dont ils ont eu l'initiative.
بايلي وتوم للإنضمام لي في هذه التجربة التي قاموا بإشائها

pour que mon fils revienne avec moi à la maison.
للحصول على ابني أن يعود معي إلى البيت.

Si je vous laisse venir avec moi à la cabane, je dois aller à un endroit d'abord.
ترككما تأتيان معي إلى الكوخ، ثمة مكان واحد علينا الذهاب له أولاً

Tu veux sortir avec moi, à mon 4x4, fumer une cigarette ?
هل ترغبين بالذهاب معي إلى شاحنتي؟ لنأخذ سيجارة؟

Je renouvelle donc mon appel aux groupes régionaux pour qu'ils continuent à coopérer avec moi à cet égard.
وأود أن أكرر للمجموعات الاقليمية ذكر أملي في أن تواصل تعاونها معي في هذا الشأن.

Tu es meilleur que moi à ça, et tu as plus mal que jamais.
أنت خير مني في هذا المجال وإنّك تتألَّم أكثر مما رأيتك قطّ.

Je veux dire, est ce que tu penses que Marty parle de moi à son nouveau Pod ?
أعني، هل تظنين أن (مارتي) يتحدث عني مع فريقه الجديد؟

Apres ce que tu as fait pour moi à Vegas ?
(بعد ما فعلته من أجلي في (فيغاس

J'espère que tu te joindras à moi à cette fête pour faire ton début formel.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول

Alors dis à cette petite curieuse de plus baver sur moi à l'école.
لذا، أخبر أختك الصغيرة الفضولية أن تتوقف عن تكلم عني في المدرسة.

C'était comme s'il me parlait directement à moi à propros de moi-même, et tout ce que je voulais faire était de nager dans ses mots.
كان كما لو أنه يتحدث مباشرة ليّ عنيّ وكل ما أردتُ فعله هو العودة إلى الراحة من كلماته.

J'étais certain qu'il se confierait à moi à un moment aujourd'hui.
شعرت بيقين أنه سيثق بي في مرحلة ما اليوم

Et tu seras même mieux avec moi à tes côtés. Tais-toi.
وسيزداد الخير وأنا إلى جانبك اخرس وهيا بنا

Eh bien... pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi à l'hôtel ?
...حسناً لما لا تأتى أنت معى إلى الفندق ؟

Une fois, il s'est assis sur moi à l'église, pour qu'il puisse mieux voir.
جلس ذات مرة علي في الكنيسه ليتمكن من الروية بشكل أفضل

Chez moi à Wounded Knee
بيتٌ في الركبة الجريحة

Vous oser venir chez moi à la tombée de la nuit sans invitation.
مريم: كنت تجرؤ على السير في بيتي في جوف الليل دون دعوة.