Demain c'est un jour ferié, Ali et moi allons tenter notre chance par là bas. | Open Subtitles | غدا الجمعة، سأذهب أنا وعلي لشمال المدينة |
Non. Raj et moi allons dans un club gothique à Hollywood pour côtoyer les gens de la nuit. | Open Subtitles | لا, سأذهب أنا و راج إلى ناد ليلي للقوطيين في هوليوود للتسكع مع ساكني الليل |
S'il te plait, Papa, c'est vraiment une pizzéria ? Non, fiston... la pizzéria, c'est là où ta maman et moi allons après ça. | Open Subtitles | لا يا بني، مطعم البيتزا هو حيث سنذهب أنا ووالدتك بعد ذلك |
Dans deux semaines, Bill et moi allons à Little Brown présenter notre recherche initiale pour notre second livre. | Open Subtitles | سنذهب أنا وبيل في غضون أسبوعـــــين إلى ليتل براون لتقديم الأبحاث الأولية لكتابنا الثاني. |
Parce que je sais comment toi et moi allons bouger ce bloc de roche. | Open Subtitles | لأنني أعرف كيف سنقوم أنا وأنت بأزاحة تلك الصخرة سأستخدم الاثير |
Figurez-vous que votre père et moi allons danser le tango. | Open Subtitles | هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟ |
Toi et moi allons faire un voyage en voiture jusqu'en enfer. | Open Subtitles | أنت و أنا سنذهب برحلة في السيارة . إلى جهنم |
Allons-y, mon pote, toi et moi allons faire une petite sortie éducative. | Open Subtitles | هيا بنــا,ياصديقى. أنت وأنا سنذهب فى جـــولة إستــطلاع قصيره. |
C'est qu'il pense que toi et moi allons encore bien ensemble. | Open Subtitles | وسبب انفصاله عنّي، هو لأنّه يظنّ أنّي وإيّاك ما زلنا مقدّرين لبعضنا. |
Ce week-end, Mordor et moi allons faire de la plongée. | Open Subtitles | في عطلة نهاية الأسبوع سأذهب أنا و موردور للغوص |
Le week-end prochain, Tracy et moi allons doubler l'équipe de Don Geiss avec nos grandes idées. | Open Subtitles | الإسبوع القادم سأذهب أنا و(ترايسي) سوياً الى (دون غايس) ونعرض عليه أفكارنا الكبيرة |
Felicidades a nuestra campeona! Ma splendide femme et moi allons accueillir notre championne. | Open Subtitles | والآن سأذهب أنا وزوجتي الجميلة للقاء وتحية بطلتنا... |
Le Hymie-Hamster et moi allons faire une petite sortie à l'épicerie. | Open Subtitles | سأذهب أنا مع (هايمستر) في جولة بسيطة لمحل البقّال |
Luke et moi allons parler à la police scientifique. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(لوك) للتحدث إلى الشرطة العلمية |
Castle et moi allons parler à la principale autorité mondiale sur bigfoot. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(كاسل) للتحدّث مع الخبير العالمي في كلّ شيءٍ يتعلّق بذو القدم الكبيرة. |
David et moi allons voir le légiste, pour voir ce qu'il a à dire. | Open Subtitles | سنذهب أنا ودايفيد للطبيب الشرعي، لنرى مالديه ليخبرنا |
Épouse et moi allons au Canada première chose dans la matinée. | Open Subtitles | سنذهب أنا وزوجتى إلى كندا فى الصباح الباكر |
Je te l'avais dit, Alex. Miranda, vous allez chercher Lydia, et Nimah et moi allons chercher les otages. | Open Subtitles | أخبرتك (ألكس) إهبي و جدي (ليديا), و سنذهب أنا و هي لإيجاد الأسري |
Barry et moi allons voir ce James Jesse à Iron Heights, voir s'il peut nous aider à attraper sa groupie. | Open Subtitles | سنذهب أنا و(باري) لرؤية (جيمس جيسي) في (آيرون هايتز)، نرى إن تمكن من أعطائنا أيّ شيء قد يساعدنا في القبض على مهرجه. |
C'est un mensonge que Becky et moi allons dire à papa, car je ne peux pas gérer tout ça en ce moment, donc j'ai besoin de partir quelques jours. | Open Subtitles | هذه كذبة سنقوم أنا وبيكي بإخبارها لأبيك لأنني لا استطيع التعامل مع كل شيء فى الوقت الحالي لذا احتاج للذهاب بعيداً لبضعة أيام |
C'est là que Dave et moi allons faire notre grand discours. | Open Subtitles | (هذا حيث سنقوم أنا و (ديف بإلقاء خطابنا الكبير |
Transpose-la dans ma tonalité. Troy et moi allons faire le concours. | Open Subtitles | انقليه لمفتاحي الموسيقي سأقوم أنا و (تروي) بغنائها بعرض المواهب |
Toi et moi allons au Pro Bowl. | Open Subtitles | أنت و أنا سنذهب إلي المباراة |
Edgar et moi allons à Palm Springs. | Open Subtitles | إيدجار وأنا سنذهب إلى مُنتجع النخيل لإجراء لقاء |
Inviter quelques-uns de mes "amis élitistes", et vous et moi allons les aider à voir ce qui doit être fait. | Open Subtitles | ادعُ نخبة أصدقائي، ثم سأبيّن وإيّاك لهم ما يجب أن يتم. |
Danny et moi allons lui parler et amener ce fusil à la balistique. | Open Subtitles | دانى و انا سوف نذهب و نتكلم لبين و نستخدم هذة البندقية خلال المقذوفات. |