"moi une faveur" - Translation from French to Arabic

• لي معروفا
• لي معروف
• لي معروفاً
• لي معروفًا
• هلا أسديتني معروفاً
• لى معروفاً
• لي خدمة
• لي صنيعاً

D'accord, Richard, fais moi une faveur...
حسناً ، ريتشارد .. أريد منك أن تسدي لي معروفا

Fais moi une faveur et embête là pour moi !
افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي

et fais moi une faveur chérie, mets en un au chocolat de côté pour Johnny.
واعملي لي معروفا حبيبتي ضعي شوكولا بالجانب لجوني

J'ai fait en sorte que le bar soit plutôt bien deja, parce que j'anticipais quelque chose comme ça, mais fait moi une faveur.
لقد جعلت المكان يبدو بحال رائعة لأنني كنت اتوقع حدوث شئ كهذا ولكن اسدي لي معروف وتأكد من عدم مجيئ احد الى الحانة اليوم

Ok, mais fais moi une faveur, ne m'appelle pas boss.
حسناً، إفعلِ لي معروفاً واحدأً لا تناديني "رئيسي"

Ouais, j'ai pris ça, maman, dans mon World Wide Web. Ah. Papa, fais moi une faveur et installe une autre place ?
لقد قمت بشراءه يا أمي من أرض الله الواسعة أبي، هلّا فعلتي لي معروفًا وقمت بزيادة كرسي

Fais moi une faveur, bébé.
إسمعي ياعزيزتي، هلا أسديتني معروفاً

Brian, fais moi une faveur et surveille Stewie, veux-tu ?
بريان , هل لي معروفا والتحقق من ستوي , هل؟

Faites moi une faveur, prendre une grande gorgée de ce café, rassembler vos esprits et commencer par le début.
هل لي معروفا. خذ جرعة كبيرة لطيفة من أن القهوة ونبدأ من البداية.

Fais moi une faveur.
يا. فقط، اه، أن تفعل لي معروفا.

Ok, alors, quand tu seras là-bas, fais moi une faveur, et reste loin de moi.
حسنا ، حسنا، عندما كنت هناك، تفعل لي معروفا ، و عليك البقاء بعيدا عني .

Écoute, fais moi une faveur, prends ça avec toi.
-صحيح -اسمع , اعمل لي معروفا خذ معك مخادراتها

Fais moi une faveur, si tu vas à l'intérieur.
قدمي لي معروفا ان كنت سوف تدخلين

Fais moi une faveur. On a besoin qu'ils soient tenus à distance de cet appel.
فقط أعمل لي معروف يجب أن نماطلهم عن التنفيذ

Ecoute, fais moi une faveur la prochaine fois, oublie les apéritifs, va directement à l'entrée.
انظر افعل لي معروف في المره القادمه تخطى المقبلات اذهب مباشره الى الطبق الرئيسي

Alors s'il te plaît, fais moi une faveur et essaie, 10 secondes, essaie de te souvenir ce que ça fait.
اذن ارجوك , افعلي لي معروف وحاولي , مثل , 10 ثواني ,

Fais moi une faveur... prétends que ça n'est jamais arrivé.
لذلك أسدِ لي معروفاً تظاهر أنّ الأمر لم يحدث

Tu sais il est toujours là quand il a besoin de toi. Fais moi une faveur ?
إنه دائماً متواجد عندما يحتاجك افعلي لي معروفاً ؟

Faites moi une faveur.
اصنعوا لي معروفاً يا صغار، صدقاً

Fais moi une faveur. Ne porte aucun de tes costumes de travail.
اصنع لي معروفًا لا ترتدي أيًّا من بِذل العمل خاصتك

Fais moi une faveur, frère.
فلتسد لي معروفًا,يا أخي.

Mais fait moi une faveur. S'il vient prêt de toi, frappe le.
ولكن أسدى لى معروفاً عندما يقترب منك إضربه.

Lorsque tu trouvera ce fils de pute, Fait moi une faveur.
وعندما تجد ذلك الوغد، اسدي لي خدمة واحدة

J'ai pensé que ça éviterai la confusion si je sentais comme toi. Bon Dieu, t'es sexy. Stuart, fais moi une faveur.
أعتقد بأنه سيجنب الإرتباك لو أن رائحتي مثلك اللعنة يا فتاة , تبدين مثيرة ستيوارت , افعل لي صنيعاً