"moment où les nouvelles institutions" - Translation from French to Arabic

• لدى إقامة المؤسسات الجديدة

6. Se félicite que la Puissance administrante ait invité en Nouvelle-Calédonie, au moment où les nouvelles institutions ont été mises en place, une mission d'information qui comprenait des représentants de pays de la région du Pacifique;
6 - ترحب بكون الدولة القائمة بالإدارة قامت لدى إقامة المؤسسات الجديدة بتوجيه الدعوة إلى بعثة اطلاع لزيارة كاليدونيا الجديدة، تتألف من ممثلين من بلدان منطقة المحيط الهادئ؛

6. Se félicite que la Puissance administrante ait invité en Nouvelle-Calédonie, au moment où les nouvelles institutions ont été mises en place, une mission d'information qui comprenait des représentants de pays de la région du Pacifique;
6 - ترحب بكون الدولة القائمة بالإدارة قامت لدى إقامة المؤسسات الجديدة بتوجيه الدعوة إلى بعثة معلومات لزيارة كاليدونيا الجديدة، تتألف من ممثلين من بلدان منطقة المحيط الهادئ؛

Comme il est indiqué dans l'introduction au présent rapport, la visite de la délégation a fait suite à la résolution 53/65 de l'Assemblée générale par laquelle celle-ci invitait la Puissance administrante à envisager d'inviter en Nouvelle-Calédonie, au moment où les nouvelles institutions seraient mises en place, une mission d'information.
49 - مثل ما ورد ذكره في مقدمة هذا التقرير جاءت زيارة الوفد استجابة لقرار الجمعية العامة 53/65 الذي دعت فيه الجمعية العامة الدولة القائمة بالإدارة إلى أن تنظر في دعوة بعثة معلومات لزيارة كاليدونيا الجديدة لدى إقامة المؤسسات الجديدة().