Plein de trucs anciens... momies, tombeaux... Même Croûtard s'est régalé. | Open Subtitles | جميله، الكثير من المومياءات وفن العماره الرائعه |
Non, j'ai eu ma dose de momies pour le restant de mes jours. | Open Subtitles | لا , لا لقد رأيت من المومياءات ما يكفي لحياتي كلها |
Une méthode adaptée d'une étude archéologique sur des momies égyptiennes. | Open Subtitles | إنها طريقة مأخوذة من دراسة أثرية على المومياوات المصرية |
Des tombes ont été et continuent d'être profanées et des corps humains appelés momies ont été volés à l'Afrique. | UN | فالمقابر انتهكت حرمتها وما زالت تُنتهك، وقد سُرقت من أفريقيا الجثث البشرية التي تسمى المومياء. |
Par la suite, une succession de gens ayant été transformés en momies vivantes a été signalée. | Open Subtitles | بعد ذلك، تم التبليغ عن المزيد من الناس الذين تم العثور عليهم و هم يتحولون الى مومياءات على التوالي |
Reste là pour chercher "momies" dans Le Livre des Ombres. | Open Subtitles | نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات |
Bébé, si c'était les années 1690, on serait tous des momies. | Open Subtitles | عزيزتي، لو كانت في الـ 1960 لكنا سنكون مومياء |
Je m'y connais plus que toi en momies. | Open Subtitles | ثقي بي , لدي خبرة أكثر منك بشأن المومياءات |
Je hais les momies ! Elles trichent toujours ! | Open Subtitles | أكره المومياءات لطالما يلعبون بشكل غير عـادل |
Retire le médaillon et les momies tomberont. | Open Subtitles | انزعوا الرصائِع، وستسقُط المومياءات. |
Il n'avait parlé ni de momies ni de médaillon. | Open Subtitles | لمْ يذكر المومياءات ولا الرصائِع. |
J'ai vu des corps asséchés comme des momies ! | Open Subtitles | لوكهارت رأيت كل الجثث مجففة مثل المومياوات |
L'analyse ADN aide... à identifier les liens familiaux des momies royales... et nous donne des indices sur leur mode de vie... et leur mort. | Open Subtitles | تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء |
Des momies mon brave. C'est ici qu'ils embaumaient les momies. | Open Subtitles | مومياوات, يا بنى هنا كانوا يوجدون المومياوات |
Est-ce que tu penses que les momies se soucient de la manière dont elles sont représentées dans les dessins animés ? | Open Subtitles | هل تعتقد إن المومياء تهتم عن كيفية تمثيلها في أفلام الكرتون؟ |
Comme tu peux le deviner, les momies ne se soucient pas beaucoup de maîtriser certaines choses, comme le papier toilette. | Open Subtitles | وكما تتوقع، المومياء لا تهتم كثيراً بالأشياء المهمة، كورق المرحاض |
Et les dragons, les momies, les morts vivants... tout ce qui hante mon imagination ? | Open Subtitles | ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟ |
Nan. La prochaine fois, une note sur les momies. | Open Subtitles | كلا، المرة المُقبلة، أرفِق مُذكّرة مومياءات. |
Ce n'est pas une tombe. Les Shay-Ling ne sont pas des momies. | Open Subtitles | هذا ليس قبر كروفت وشاي لينغ ليست مومياءات |
Des momies jouant au poker, des pingouins sortant de volcans, des dinosaures de l'ère Crétacé traînant avec ceux de l'ère Jurassique. | Open Subtitles | مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي |
D'après le manuel, soit on vous transforme en momies, soit... vous mourez. | Open Subtitles | وفقاً للكتيب إما أن تصبح مومياء أو... تموت |
Un truc avec les momies inca. Vous aimez les liaisons secrètes. | Open Subtitles | "أنا سوف أقول شيئاً واحداً لك يا مومياء الـ"إنكا لا تُقبلي و تُخبري |