mon chat a une fente palatine, il a besoin d'être opéré. | Open Subtitles | قطتي لديه الحنك انه يحتاج الى عملية جراحية ل. |
Je suis crevée, je veux rentrer et nourrir mon chat. | Open Subtitles | انني منهكة ,اريد الذهاب الى البيت واطعام قطتي |
Mais tu as manqué de respect à mon chat et je ne peux pas le pardonner. | Open Subtitles | و لكنك لا تحترم قطتي و لهذا لا أستطيع أن أسامحك على فعلتك |
Si je disais n'importe quoi, est-ce que j'aurais pris mon selfie hebdomadaire avec mon chat ? | Open Subtitles | لو انني كنت واهماً هل كنت ساخذ صورة شخصية اسبوعية مع قطي ؟ |
Oui, je suis sortie par derrière pour aller à la maison et nourrir mon chat M. Moustache, et, euh, faire une sieste. | Open Subtitles | نعم , انا انزلقت عائدة الى منزل و اطعمت قطتى سيد فريسكرز واخذت غفوة |
À la maison avec mon chat, à commander le même plat tous les soirs. | Open Subtitles | انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً |
Pas de colibris. J'espère que mon chat ne les a pas mangés. | Open Subtitles | لا أثر للطيور يا رفاق آمل أن قطتي لم تأكلها ثانية |
Je reviens, mon chat est encore coincé dans le fauteuil. | Open Subtitles | سأعود في الحال، علقت قطتي في الكرسي المنبسط مرة أخرى |
Et tu es toujours un gros con. Et tu es toujours plus petit que mon chat. | Open Subtitles | ـ أتعلم، أنّك لا تزال أحمقًا ـ أجل، وأنت لا تزال أقصر من قطتي |
Et j'ai perdu mon chat, Tache. | Open Subtitles | حسنٌ ، والأن لا استطيع العثور على قطتي هل رأيتها ؟ |
mon chat a une fente palatine, allergique à différents types d'air. | Open Subtitles | قطتي حصلت على الحنك المشقوق، غير ديهم حساسية لبعض أنواع من الهواء. |
Ça m'a tellement donné envie de vivre dans une ferme que j'ai essayé de traire mon chat. | Open Subtitles | جعلني أريد أن أعيش في مزرعة كثيرا لدرجة حاولت أن أحلب قطتي. |
{\pos(192,210)}Je veux mettre des photos de mon chat sur l'Internet des ordinateurs des gens. | Open Subtitles | فقط أردت وضع صور قطتي على حاسوب كل شخص مثل , كيف أقوم بذلك ؟ |
Oh ! Il faut que je rentre pour nourrir mon chat, mon chien, ils vont être furieux contre moi ! | Open Subtitles | أعرف ينبغي أن أذهب للمنزل وأطعم قطتي والكلب |
Parfois mon chat est en colère contre moi, et tout ce dont elle a besoin c'est une caresse sur le ventre. | Open Subtitles | بعض الأحيان قطتي تغضب مني وكل ما تحتاجه بعض المداعبة في بطنها |
Faire saigner mon chat à mort juste en pensant à ça. | Open Subtitles | وجعل قطتي تنزف حتى الموت بمجرد التفكير بالامر |
Hé ! Si vous faites du mal à mon chat, je vous bute ! | Open Subtitles | مهلا , لو أنك لمست فقط شعرة واحدة من شعر رأس قطي |
J'essayais juste de récupérer mon chat. | Open Subtitles | نعم , ما حدث هو أني كنت أحاول أن استعيد قطي |
Je venais de perdre mon chat, j'avais besoin de quelque chose à nourrir et à cajoler. | Open Subtitles | ذلك لانى فقدت قطتى فى حريق واحتاج لشيىء اعتنى بة واغذية |
Mon grille-pain m'a lâché le mois dernier. Puis mon chat s'est enfui et ma véranda s'est écroulée. | Open Subtitles | تعطّلت محمصتي الشهر الماضي، ثم هربت قطّتي وانهار الرواق الخلفيّ في منزلي |
mon chat ! Je vous l'avais dit ! Minet, c'est moi ! | Open Subtitles | هذا قطى الذى أخبرتكم عنه مرحباً إنه أنا |
J'espérais... Rentrer à la maison avant que mon chat ne meure de faim. | Open Subtitles | مرحباً كنت آمل العودة إلى المنزل قبل أن تموت هرتي من الجوع |
Ça et 45 $ pour une cire brésilienne pour mon chat. | Open Subtitles | أجل، وبـ 45 دولار سأحصل على الشمع البرازيلي لقطتي |
Tu ressembles à une poubelle et tu es aussi éduquée que mon chat. | Open Subtitles | تبدين كسلّة مهملات وثقافتك بمستوى ثقافة هرّي |
Une sur mon chat, une sur mon ex. Ou plutôt, mon ex-ex petit ami. | Open Subtitles | واحدةٌ عن قطّي ...وواحدة عن حبيبي السابق، بل حبيبي ما قبل السابق |