"mon chemisier" - Translation from French to Arabic

• قميصي
• بلوزتي
• بلوزتى
• كنزتي

Je pense pouvoir te pardonner à condition que tu... boutonnes mon chemisier.
قد أقوم بمسامحتك، إذا قمت بـ.. بترتيب قميصي ..

Oh attends, non, c'est juste mon chemisier qui se reflète dans le tien.
اوه لا انتظر .. هذا قميصي انعكس في قميصك

J'ai perdu un bouton, mon chemisier était ouvert.
يا إلهي , لقد فقد زرا لذلك انفتح قميصي على الآخر

Et que donc elle n'a pas repassé mon chemisier, et que donc je n'ai rien à me mettre pour ma première.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

J'ai du montrer et changer mon chemisier car les tâches de sueur apparaissaient entre mes seins.
كنت أحضر وأغير بلوزتي لأن بقع العرق بين صدري.

Tu serais prêt à déboutonner mon chemisier ?
إذا كنت معك و طلبت منك أن تفك أزرار بلوزتى, أستفعل؟

Comme c'est mon chemisier préféré, alors ou il devient daltonien ou il choisit une autre mauvaise couleur.
للأسف هذه هي كنزتي المفضّلة لذا، يحسن به البحث عن لون آخر ليتشائم منه

Le lendemain, le médecin soulève mon chemisier, mon dos n'est plus qu'une plaque de marshmallows moisis et verdâtres.
و عند حضوري في اليوم التالي قام الدكتور برفع قميصي و كان ظهري دهنياً متعفناً أخضر مُسود , منتفخ كـ المارشملوز

Je comptais te laisser me peloter par-dessus mon chemisier.
وهل تعلم؟ كنت سأدعك تتحسّسني من فوق قميصي

Je suis dans ta chambre, je déboutonne mon chemisier.
أنا أقف في غرفة نومك أخلع قميصي

Je n'ai plus trop envie de porter mon chemisier.
اشعر بعدم الرغبة في ارتداء قميصي

J'ai mis mon chemisier sur mon visage...
قميصي ملتف على وجهي وأنا أتحدث إليك

Je déboutonne mon chemisier et je le regarde comme ça.
أفك أزرار قميصي قليلاً و أعطي لهم تلك النظرة -لست متأكداً أنكِ ستفعلين هذا

J'enlève mon chemisier, ou tu préfères l'enlever toi-même ?
انتظر، هل عليّ أن أنزع قميصي أم... ستنزعه أنتَ؟

Votre repassage pitoyable a ruiné mon chemisier préféré.
كيّكِ المهمل قام بإتلاف بلوزتي المفضلة

- C'est toi qui as mon chemisier en soie ? - Non.
-هل أخذتي بلوزتي الحرير الرمادية ؟

Il était caché dans mon chemisier.
لقد كانت في بلوزتي

Je l'avais caché dans mon chemisier.
وكانت مخبأة في بلوزتي

Oui, j'ai fait tomber du café sur mon chemisier, hier.
لقد سكبتُ القهوة على بلوزتى بالأمس

Avant que j'ouvre la bouche, il glissa sa main sous mon chemisier.
قبل أن أقول أي شئ وضع يده داخل بلوزتى

Avez-vous vu mon chemisier en dentelle ?
فيلم تقوم بة الخادمة بأغواء رب المنزل) هل رأيتى بلوزتى الكلاسيكية؟

- mon chemisier préféré.
-أوه، كنزتي المفضلة -أين (هانك)؟