"mon commandement" - Translation from French to Arabic

• قيادتي
• إشارتي
• أوامري
• أمري
• اوامري
• قيادتى
• أمرتي
• إمرتي
• امرتي

Cette équipe a bien mieux fonctionné sans moi que sous mon commandement.
سار هذا الفريق بشكل أفضل في غيابي مما كان عليه تحت قيادتي.

- Tu restes sous mon commandement. - J'ai échoué !
أنت تحت قيادتي للنهاية كلا أعطيتني فرصة و فشلت

Je me suis engagé à ce que personne sous mon commandement ne meure pendant le reste de mon temps.
قطعت عهداً على نفسي ألا يموت أحد تحت قيادتي وأثناء مناوبتي

A mon commandement.
عندا إشارتي خمسة، أربعة، ثلاثة، إثنان، واحد،

A toutes les équipes concernées, rejoignez votre position secondaire à mon commandement.
إلى كل الفرق استعدوا للتحرك إلى مواقعكم التالية مع أوامري

Quand Bravo Deux signal qu'il est prêt, et à mon commandement, tire.
عندما يعطي برافو 2 اشارة واضحة وبعد أمري اطلق النار

Ils ont essayé de le détruire, mais il était sous mon commandement, j'ai pris le blâme.
حاولوا تقييده، لكنه كان تحت قيادتي لذا تلقيت اللوم

Informe ce nègre en uniforme de cavalerie que j'avais des confédérés sous mon commandement, à Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Vous êtes maintenant sous mon commandement. Vous conserverez votre grade actuel, bien sûr.
أصبحت الآن تحت قيادتي ستحتفظ برتبتك الحالية بالطبع

Maintenant je vais devoir m'occuper de ceux qui ne respectent pas mon commandement.
الآن، لا بد أن أقرر ما عليّ فعله مع أولئك الذين لم يعودوا يدعمون قيادتي

Il a facilement battu Kruger, un des meilleurs chasseurs que j'ai jamais eu sous mon commandement.
لقد تفوق بسهولة على كروغر الصياد الأكثر شراسة الذي كان تحت قيادتي

Pas quand ça apporte le déshonneur à mon commandement.
ليس و أن هذا سيعود بالسلب على نَحْو مخزٍ‏ لحدوث هذا تحت قيادتي

Je veux que tu me donnes ta parole... que si j'ouvre cette porte... toi et tes hommes obéiront à mon commandement.
اريدك ان تعطيني كلمتك اني لو فتحت هذا الباب انت وصبيانك ستظلوا تحت قيادتي طوال الوقت

Ordre à toutes mes unités de se préparer à déclencher le Code Rouge à mon commandement.
على جميع القوات العاملة تحت إمرتي التأهب لحالة الطوارئ عند إشارتي.

Feu à mon commandement.
جهز صاروخًا و أطلقه عند إشارتي

Maître artilleur, feu à mon commandement !
ضابط المدفعيه أطلق النار عند إشارتي

Dites leur d'attendre mon commandement.
دعيهم ينتظرون أوامري

Vous êtes placés sous mon commandement !
أيها الرجال، أطيعوا أوامري

Je veux l'infanterie sur trois rangs, et ils ne doivent avancer qu'à mon commandement.
أريد المشاة متأخرين ثلاثة صفوف، ويتقدّمون فقط عند أمري.

Et si je te disais que ce Duc Frederico a mis ta bien-aimée Florence sous mon commandement ?
ماذا لو اخبرتك ان الدوق "فريدريكو" انتزع محبوبتك فلورنسا حسب اوامري

J'avais cru que vous ne souhaitiez pas interférer avec mon commandement.
أعتقد أنكى قلتى أنك لا ترغبين بالتدخل فى قيادتى

Attends.C'est mon commandement, ce sont mes gens.
انتظر. هذه مجموعتي وتحت أمرتي هؤللاء جماعتي

Je suis sûr que vous êtes au courant qu'un multitude d'agents sous couverture potentiel ont été sous mon commandement au cours des années.
أنا متأكدةٌ تماماً بأنَّكـ ملمةٌ بـ بأنَّ التعددَ وإمكانية زيادة عدد عملاءَ التخفي قد أصبح تحت إمرتي الآن

Frederic était sous mon commandement, il en a profité pour me supplier de soulager ses dettes, et je lui ai refusé.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت