| Mais quand Booth a cassé mon crayon, je me suis aperçu qu'elle pouvait résulter d'une compression. | Open Subtitles | و لكن عندما كسر بووث قلمي الرصاص أدركت بأن هناك طريقة أخرى لإحداث نفس المستوى من الأذى الضغط |
| Rarement, les mots étaient sortis de mon crayon avec une telle fièvre. | Open Subtitles | نادراً ما يسطر قلمي الرصاص الكلمات، بهذه السلاسة الفائقة |
| Pourrais-je récupérer mon crayon, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أيمكنني أسترجاع قلمي الرصاص , رجاءً ؟ |
| J'ai oublié mon crayon, je vais le chercher. | Open Subtitles | لقد نسيت قلمي دعني أذهب لأحضره |
| Je me demandais si je pourrais la saisir avec mon crayon. | Open Subtitles | إننى أتساءل إن كان قلمى يمكنه التقاط ذلك |
| "Léproserie morale." Vite, mon crayon. | Open Subtitles | مستعمرة للمجذومين أخلاقيا أين قلمي ؟ |
| Pourrais-je récupérer mon crayon, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أيمكنني أسترجاع قلمي الرصاص , رجاءً ؟ |
| Je vous le donne, au cas où. J'ai perdu mon crayon. Dans son derche ! | Open Subtitles | سأعطبه لكِ إحتياطياً - تركت قلمي في مؤخرته - |
| Zut, j'ai cassé mon crayon. | Open Subtitles | اللعنة, لقد كسرت قلمي |
| Mais mon crayon s'est cassé. | Open Subtitles | ولكن إنكسر قلمي للتلوين |
| Super. Je vais utiliser mon crayon. | Open Subtitles | عظيم , سأستخدم قلمي الملون |
| Dis-le à Bart, parce que c'est mon crayon et c'est lui qui me l'a volé! | Open Subtitles | قولي ذلك لـ(بارت) لأنّه قلمي وقد سرقه مني |
| J'ai oublié mon crayon. | Open Subtitles | لقد نسيت قلمي الرصاص |
| - Regardez ce qu'il a fait à mon crayon. | Open Subtitles | شاهد ما هو عمل إلى قلمي. |
| Mais on dirait que j'ai perdu mon crayon. | Open Subtitles | يبدو اني ضيعت قلمي |
| T'as pas vu mon crayon? | Open Subtitles | -هل رأيتَ قلمي ؟ |
| J'ai cassé mon crayon. | Open Subtitles | كسرت قلمي الرصاص |
| - Je veux tailler mon crayon. | Open Subtitles | - أريد ان أبري سن قلمي - |
| Donne, c'est mon crayon... | Open Subtitles | إرجعه لي، إنه قلمي... |
| J'ai cassé mon crayon. On va devoir remettre ça à une autre fois. | Open Subtitles | هاه ، لقد حطمت قلمى الثانى |
| Où mettrais-je mon crayon? | Open Subtitles | إذن أين أبقى قلمى الرصاص ؟ |