"mon dîner" - Translation from French to Arabic

• عشائي
• غدائي
• عشائى
• طعامي
• عشاء عيد

Quand je dis que je veux mon dîner sur la table,
عندما أقول أنّي أريد عشائي أن يكون على الطاولة

Je suis connu pour prendre un 2eme verre de vin... avec mon dîner, de temps en temps.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Je n'arrêtais pas de penser à mon dîner avec Matty.
لم يكن بإمكاني التوقف عن التفكير بشأن عشائي أنا وماتي

J'ai l'habitude de prendre mon dîner vers le coucher du soleil.
حسنا ، عادة ما أتناول غدائي مع غياب الشمس

C'est mon dîner d'hier soir.
في سلة المهملات إذاً , هذا هو عشائى من الليلة الماضية

Oui. ♪♪ [Jazz] Allez mesdames, ne me laissez pas chanter pour mon dîner.
نعم هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي

Tu gâches mon dîner romantique avec mon copain pour pouvoir organiser un faux dîner romantique avec lui et son ex pour prouver qu'elle essaye de le voler; pour que je t'aide à la virer ?
انت تخرب عشائي الرومانسي مع صديقي المقرب لتتمكن من وضع موعد مزيف بينه وبين صديقته السابقة لتثبت

Et ensuite on reviendra ici et on mangera mon dîner de Noël.
ومن ثم سنعود إلى هنا وسنتناول عشائي لليلة عيد الميلاد

Assez mauvais pour ruiner tout mon dîner?
سيء لدرجة أنه سيُدمّر حفلة عشائي بأكملها؟

J'aimerais terminer mon dîner en paix... si c'est pas trop demander.
إني أرغب في إنهاء عشائي بسلام إن لم يكن ذلك مطلباً صعباً

D'un autre côté, elle est plus aussi ponctuelle dans la préparation de mon dîner.
ومن الناحية الأخرى هذا أيضا أصبح سبب بتأخير عشائي

Mais... pour le prix de mon dîner, c'est une autre histoire.
أو بتكلفة عشائي حينها سيكون الوضع مختلفاً

Parce que vous m'avez extirpé de mon dîner - pour examiner un gosse qui a des gaz.
ولا أنا , لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي لأفحص طفل يعاني من الغازات

Même si je suis pas d'accord et que je vois pas l'intérêt de regarder mon dîner se battre en cage, on est pas là pour ça.
الآن، أنا غير متفق ولا أشعر بالمرح لرؤية عشائي يتصارع خلف قفصه الحديديّ، هذا ليس سبب حضورنا هنا

Mettez mon dîner dans un sac, et mon rencard dans le coffre.
سوف اخذ عشائي فى حقيبة كلابي وهل يمكننا ان نضع موعدي فى الشاحنة؟ اه , نعم

mon dîner! Doux Barnacle... Bravo, monsieur.
عشائي يا رباه احسنت صنعا يا سيدي لعبتها جيدا يا سيدي هذه افضل مغامره حميمه وغير متوقعه

Eh bien, je vais te dire ce que je disais à ma mère quand je n'avais pas fini mon dîner...
سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي

Souviens-toi après mon dîner, quand j'ai dit que je renonçais aux femmes.
تتذكرين , بعد حفلة عشائي , عندما قلت ذلك كنت أقسم بالإبتعاد عن النساء

REVIENS AUX KINGS Vous deviez m'apporter mon dîner aujourd'hui.
كان عليكم أيها الزنوج الصغار تسليم غدائي اليوم،

Vous n'avez pas besoin de m'amener mon dîner.
لا يتحتّم عليكِ أنْ تجلبي غدائي

Je te remercie d'avoir gâché mon dîner.
...لقد أردت فقط أن أشكرك على افساد عشائى ليلة أمس

Avant, je me servais d'un incubateur pour réchauffer mon dîner.
أتعلمين, اعتدتُ على استخدام الحاضنة لإبقاء طعامي حامياً،

Tu m'as envoyé un message juste pour arrêter mon dîner d'anniversaire avec Castle ?
هل بعثت لي الرسالة لتجعلني انهي عشاء عيد زواجي مع كاسل ؟