"mon espèce" - Translation from French to Arabic

• نوعي
• بني جنسي
• فصيلتي

Le seul moyen de protéger mon espèce de l'extinction, c'est de trouver mon père.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Le seul moyen d'empêcher l'extinction de mon espèce est de retrouver mon père.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Je veux que tu me traites comme tu traites le reste de mon espèce.
أريدك أن تعاملني تماماً كما تعامل بقية أبناء نوعي.

Les survivants de mon espèce, les Atrians, ont été arrêtés et isolés dans un secteur militarisé.
الأعضاء الناجين من بني جنسي الاتريين , لمو شملهم وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Je n'aspire à rien d'autre qu'à voir accorder à mon espèce sa place légitime.
كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي.

Les survivants de mon espèce, les Atrians, ont été encerclés et isolés dans un secteur militarisé.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Et il a passé les derniers 600 ans... à exterminer mon espèce.
وقد أمضى الأعوام الـ600 الماضية في أبادة فصيلتي

Malheureusement, je suis le seul de mon espèce qui a choisit de rencontrer les forces du mal de front.
بكل أسف , أنا الوحيد من نوعي الذي عليه أن يقابل قوى الشر مباشرةً

Exactement, et mon espèce peut y mettre fin !
هذا صحيح، و نوعي يستطيع الانتهاء من ذلك.

Le seul moyen d'empêcher l'extinction de mon espèce est de trouver mon père.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعي من الإنقراض هي إيجاد أبي

Le seul moyen d'empêcher l'extinction de mon espèce est de trouver mon père.
الطرقة الوحيدة للحفاظ على نوعي :من الانقراض هي إيجاد أبي

Le seul moyen de préserver mon espèce de l'extinction est de trouver mon père.
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي

Le seul moyen d'empêcher l'extinction de mon espèce est de trouver mon père.
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض هي إيجاد أبي

Le seul moyen de préserver mon espèce de l'extinction est de trouver mon père.
الطريقة الوحيدة لحفظ نوعي من الانقراض هي بإيجاد أبي

Vous avez aidé mon espèce de façon incommensurable.
لقد ساعدت بني جنسي بطرق لا يمكنني تقديرها

La fumigation toxique, une procédure d'urgence protégeant mon espèce d'une infection.
التطهير ببخار مسموم, و هي خطة طوارئ الغرض منها حماية بني جنسي من العدوى

La vie est parfois difficile pour moi. Je suis le seul de mon espèce.
الحياة هنا قد تكون صعبة عليَّ، فبالنهاية أنا الوحيد المتبقي من بني جنسي.

mon espèce avait... avait peur de ses pouvoirs chassés et tués à travers les âges par les Faes et la manière dont ils s'y prenaient, et bien...
كان الكل يخاف من بني جنسي لقوّتهم تمّت مطاردتهم و ابادتهم من طرف كل الفاي وطريقتهم لفعل ذلك كانت...

Elle t'attire. Elle est pas de mon espèce, et elle m'attire.
.أنت معجب بها أنها ليست من فصيلتي و لكني معجب بها

Car je suis le dernier de mon espèce et je sais combien cela pèse.
هذا أنني المتبقي الوحيد من فصيلتي و أنا أعرف وقع ذلك على النفس

Je suis la dernière de mon espèce.
أنا المتبقية الوحيدة من فصيلتي

Je suis la dernière de mon espèce. Non.
أنا المتبقية الوحيدة من فصيلتي