Ils seront dans mon estomac et personne ne pourra les manger. | Open Subtitles | ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها |
En plus, j'aime autant mon estomac que mes costumes... pas alignés. | Open Subtitles | بجانب أنني أحب ان تكون معدتي كسترتي.. بدون بطانة |
Il y a un trou dans mon estomac. Ça s'arrête jamais. | Open Subtitles | هناك ثقب في معدتي لا يتوقف من النزيف ابداً |
mon estomac n'est toujours pas comme... il devrait être. Excuse-moi. | Open Subtitles | لكن معدتى ليست سليمة كما يجب أن تكون.سامحونى. |
C'est... mon estomac me fait mal d'un coté, mon dos de l'autre. | Open Subtitles | بطني تؤلمني من ناحية , و ظهري يؤلمني من ناحية أخرى |
mon estomac me fait mal quand je tousse... ou éternue... ou parfois quand je bouge. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات |
J'avais si faim que je croyais que mon estomac allait manger tout mon corps. | Open Subtitles | كما تعلم, جائعة للغاية لدرجة أنني اعتقدتُ أن معدتي ربما تبدأ |
mon estomac est un peu bizarre ces derniers temps. | Open Subtitles | نعم، كانت معدتي تشعرني بالغرابة في الآونة الأخيرة |
mon estomac a fait tellement de saltos que je pourrais rejoindre l'équipe Olympique. | Open Subtitles | معدتي تقلبت كثير لدرجه أنه يمكنني الانضمام إلى الفريق الأولمبي ههههههههه لا حلوه |
Vu que mon estomac n'est pas relié à mes intestins, je préfère m'en passer. | Open Subtitles | بالنظر إلى طريقة خياطة معدتي دون أن تكون مربوطة بأجهزة الهضم، أعتقد أنني لن أتناولها. |
J'ai attendu longtemps mon estomac a commencé à me faire mal, j'ai eu des vertiges, j'ai hurlé sur mon père, et là... | Open Subtitles | انا كنت انتظر فقط لمدة طويلة بعد ذلك معدتي بدأت تألمني |
Et bien, ouais, mon estomac est furieux depuis le déjeuner. Ça... devait être. Du poisson. | Open Subtitles | أجل، معدتي تؤلمني منذ الغداء، حتمًا أكلت بعض السمك. |
Mais ce sera mon 1er Thanksgiving depuis mon bypass gastrique, mon estomac a la taille d'une noix. | Open Subtitles | لكن هذا أول عيد شٌكر لي منذ أجريتُ جراحة المجازة المَعِدِيّة، لذا معدتي الآن بحجم حبّة جوز |
Attendez, c'était seulement la table qui appuyait sur mon estomac. | Open Subtitles | أوه , انتظري , لقد كانت الطاولة فقط تحجم معدتي |
Tout ce que je pouvais faire, c'était rester là, tandis que le vin s'aigrissait dans mon estomac. | Open Subtitles | كل ما كنت قادر على فعله الجلوس هناك بينما النبيذ يصبح فج في معدتي |
Pendant que je marche, mon estomac me fait comprendre que je dois chier tout de suite. | Open Subtitles | بينما أنا على المشي لاستلام الأمتعة، من حيث لا أدري، يقول معدتي مؤخرتي هذا أنا فلدي القرف الآن. |
Quand on est arrivé au bar, mon estomac a commencé a me faire mal. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى الحانة كانت معدتي تُؤلمني حقاً |
mon estomac souffre toujours de vos efforts pour me tuer lentement. | Open Subtitles | لازالت معدتي تؤلمني من السم الذي اردتي لي الموت البطيء به |
mon estomac fait encore des bonds. | Open Subtitles | معدتى مازالت تؤلمنى لمجرد تخيل هذه الأمور. |
Je vais devoir sortir mon estomac d'ici comme un pompier sauvant un bébé. | Open Subtitles | كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع |
J'ai avalé un écureuil. Il est encore dans mon estomac. | Open Subtitles | حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني |
Les antidouleurs jouent des tours à mon estomac. Je redescends dans deux minutes. | Open Subtitles | المسكّنات تعبث بمعدتي سأنزل خلال دقيقتين |
Cette chaise est le seul endroit où mon dos et mon estomac se sentent bien, donc... | Open Subtitles | هذا المقعد هو المكان الوحيد الذي يمكن لمعدتي وظهري أن يرتاحا فيه |
Je vais avaler cette longue lame d'acier et la faire descendre jusqu'à mon estomac. | Open Subtitles | سأبتلع هذا النصل الطويل من الفولاذ الصلب إلى أسفل حنجرتي ومعدتي. |
J'ai pas déjeuné, mon estomac fait des bruits bizarres. | Open Subtitles | لم أتناول الغداء ، وبطني يُصدِر أصواتًا |
Je ne suis pas sûr que mon estomac soit en état de supporter des rigatonis, ou je ne sais quoi encore. | Open Subtitles | كلا, لا أعتقد فمعدتي تؤلمني |