"mon intelligence" - Translation from French to Arabic

• ذكائي
• ذكائى

Je devrais utiliser mon intelligence pour cette parodie de compétition ?
تريدون مني أن أستغل ذكائي في منافسة رخيصة ؟

mon intelligence a été mesurée, je suis un homme à part.
ذكائي قيس موضوعيًا، إنّي رجل فريد من نوعه.

A-t-il vu mon talent, mon sens de l'humour, mon intelligence, ma scène lue avec courage ?
هل رأى موهبتي، حسي الفكاهي، ذكائي و هجومي الشجاع في المشهد؟

Ou à propos de toutes ces choses offensante que tu m'as dites, ça pourrait être le pire parce que ça insulte mon intelligence.
من بين كل شيء مهين قلته لي قط هذا قد يكون الأسوأ لأنه يهين ذكائي

Odegard, comment dois-je être un manager efficace si tu fait un affront à mon intelligence en me mentant ?
اودجارد كيف أكون مديرا فعالا؟ اذا كنت تهين ذكائى بالكذب على ؟

Quelle est l'utilité de partager mon intelligence si tu refuses de m'écouter ?
ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟

Mais lorsque j'utilise mon intelligence pour le plus grand bien, c'est quand je suis le plus rempli.
ولكن عندما استخدم ذكائي من أجل تحقيق الصالح ، هذا عندما أكون الأكثر الوفاء بها.

Huit homme loyaux, mon intelligence, Et un capitaine inébranlable.
ثمانية رجال مخلصين، ذكائي وقبطان لا يتزعزع.

Ma beauté, mon intelligence, et mon corps de rêve en bikini ont fait de moi une cible facile.
جمالي , ذكائي وشكل جسمي في البكيني جعل منِّي هدفاً سهلاً

J'ai un QI de 140 et trois doctorats, c'est dur d'insulter mon intelligence, mais je pense que tu viens de le faire.
معامل ذكائي 140، وحاصل على 3 شهادات دكتوراه، لكن تصعب جدًّا إهانة ذكائي، لكنّي أظنك أهنته للتوّ.

N'insulte pas mon intelligence. Tu fais semblant ?
لا تقلّلي من ذكائي أنتِ تصطنعين الأمر، صحيح؟

Peut-être devrais-je m'éteindre si mon intelligence n'est pas la bienvenue.
ربما عليّ أن أغلق نفسي إن لم يكن ذكائي مرحب به

N'insultez pas mon intelligence, ça me rend irritable.
أرجوك لا تهن ذكائي فهذا يجعلني سريع الغضب

Hé bien, continue donc à insulter mon intelligence!
الآن ، هل تهتمين بإضافة إهانة أخرى إلى ذكائي ؟

Non, c'est parce que je parle pour ne pas en avoir... en utilisant mon intelligence.
لا، هذا لأنّي أناقش هروبي من المخالفة باستخدام ذكائي

A nouveau, ma force vient de mon intelligence qui compense mes faiblesses.
باستمرار نحسن معدتنا وتقنيتنا مرة أخرى تأتي قوتي من ذكائي

Je me suis servi de mon intelligence supérieure pour des actions illégales.
بأن أستخدم ذكائي الخارق من أجل تصرفات خاطئة لأبرر أمور جيدة.

mon intelligence les incommodait et ils étaient trop bêtes pour savoir qu'ils me détestaient pour ça.
كانوا مهددين من قبل ذكائي و كانوا أغبياء لدرجة أنهم لم يعرفوا لم كرهوني

J'ai obtenu la reconnaissance par mon intelligence et mes talents, ce qui a permis ma réussite.
أحصل على قيمتي من ذكائي وإنجازاتي من الإنجاز الفعلي.

Quand vous me direz quoi faire, j'utiliserai mon intelligence.
عندما تخبريني ماذا علي أن أفعل سأستخدم ذكائي لأعمله بالشكل الصحيح

Parfois, même moi je sous-estime mon intelligence.
حتى أنا أستهين بمستوى ذكائى فى بعض الأحيان