Pardonne mon langage, Dean, mais tu ne dis que des conneries. | Open Subtitles | إعذر لغتي الفرنسية ولكنك شخص مليئ بالتراهات |
J'ai été une vraie salope, pardonnez mon langage, mais c'est pas une excuse. | Open Subtitles | كنت في وقت حرج ، إعذري تداخل لغتي الفرنسية ولكن هذا ليس عذراً |
Note que la prof a augmenté, parce que j'ai écrit en Anglais au lieu de mon langage secret que j'ai inventé au collège. | Open Subtitles | الذي صدم الأستاذ لرسالتين من العلامات لأني كتبت بالإنجليزية بدل لغتي السرية التي إخترعتها في الإعدادية. |
Je vous prie de m'excuser pour mon langage, mais j'aimerai que vous en compreniez le sens. | Open Subtitles | بإعتذاري من لغتي أطلب منك النظر في تحذيري |
Elle peut intégrer une putain d'école. Désolé pour mon langage. | Open Subtitles | \u200fالآن لديها فرصة للذهاب إلى مدرسة راقية \u200fسامحوني على لغتي. |
"Les limites de mon langage signifient celles de mon monde", écrit Wittgenstein. | Open Subtitles | كتب "فيتجينشتاين" أن "حدود لغتي هو حدود عالمي". |
C'est la merde. Excusez mon langage. | Open Subtitles | انتهى أمرنا فخامة الرئيس اعذر لغتي هذه |
Je suis désolé, mais je ne peux accepter une telle... excusez mon langage, | Open Subtitles | أنا آسف ولكنني لا أستطيع أن أخضع لمثل هذا الـ... سامحنى على لغتي |
Vous êtes en train de lire mon langage corporel et vous m'analyser. | Open Subtitles | كنت تقرأ لغتي الجسم وتحليل لي. |
Vous voulez que j'ignore un gosse qui... pardonnez mon langage... que j'ignore ça pour qu'il ait une vie normale ? les élèvent pourraient oublier. | Open Subtitles | هل تريد مني بكل بساطه ان اتجاهل الطفل الذي ... . سامحني على لغتي لكن يجب ان اكون قاسيا هنا |
Pardonne mon langage. Ça t'a choquée ? | Open Subtitles | أعذريني على لغتي هل أساء ذلك لكِ؟ |
La ferme. Il m'a dit que mon langage était imprécis. | Open Subtitles | إخرس ، لقد أخبرني أن لغتي لم تكن دقيقة |
Excusez mon langage. Les réduire en bouillie. | Open Subtitles | اعذري لغتي اضربيهم فقط ليتعذبوا |
Excusez mon langage. | Open Subtitles | اعذروني عن لغتي الفرنسية |
Kovac, maintenant vous parlez mon langage. | Open Subtitles | كوفاك، الآن أنت تتكلم لغتي. |
D'accord. Mais tu m'aides pas à développer mon langage universel. | Open Subtitles | و لكنكى لا تستطعين ان اطور لغتى العالمية الجديدة |
Excusez mon langage. | Open Subtitles | آسف يا صديقي الفرنسي |
'Scusez mon langage. | Open Subtitles | إعذر لهجتي العصبية |