"mon lit" - Translation from French to Arabic

• سريري
• فراشي
• السرير
• سريرى
• فراشى
• فراش
• سرير
• سريرِي
• الفراش
• بسريري
• السريرِ
• لسريري
• مضجعي
• غرفة نومي
• بفراشي

Elle avait tellement de choses empilées dans cette pièce qu'on ne trouvait pas mon lit.
لقد إعتادت ركم الأغراض بشكل سيء لدرجة لا يمكنك العثور على سريري

En plus, je ne compte pas lui mentir tout en l'attirant dans mon lit.
بالإضافة لا أخطّط للكذب عليها حول الامر بينما أخذها إلى سريري

Tu as oublié quelque chose dans mon lit hier soir, copine.
لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة.

Je vais rentrer, m'assoir sur mon lit et penser à mes anciens amis qui doivent faire la fête avec l'équipe de foot.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

Ils s'asseyaient près de mon lit quand je n'allais pas bien.
كانوا يجلسون بجانبي في السرير عندما لا أشعر بخير

Eh bien, j'en ai un et il vit sous mon lit.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Il a dû tomber durant la nuit. Près de mon lit.
يجب أن تكون تركتها ليلاً اِنها كانت بِقُرب سريري.

Tu peux... cacher des lingots d'or de Fort Knox sous mon lit ce serait pareil.
يمكنك .. أن تقوم بتخبأة الذهب والطابوق تحت سريري إذا أردت ..

Ce qui veut dire qu'elle pourrait rouler sous mon lit et être perdue à jamais.
وهو ما يعني أنها يمكن أن لفة تحت سريري وتضيع إلى الأبد.

Quand j'avais 15 ans, je bourrais mon lit avec l'oreiller,
عندما كان عمري 15 ، نظّمت سريري بالوسائد

Je vous fiche vite la trousse pour pouvoir retourner chez moi, dans mon lit.
حالما اخيفكم جميعا سوف اكون بسرعة في منزلي وفي سريري الرائع

T'es dans mon lit, t'es dans le lit de ma patronne, et maintenant t'appelles Robbie?
أنتي في سريري ، وعلاقتي مع روبي والان ذهبتي واتصلتي بروبي ؟

J'ai un album de photos de chattes sous mon lit.
لدي كتاب مليء بـــ الصور الإباحية تحت سريري

Tout ce que je veux, c'est un corps dans mon lit, juste pour une nuit.
لذا كل ما اريده الان هو جسد في سريري ليلا لفترة قصيرة

Si tu n'aimes pas mon lit, nous pouvons aller chez toi.
إن كان سريري لا يعجبك، يمكننا الذهاب إلى منزلك.

Je ne sors pas du lit le samedi, sauf si c'est pour avoir quelqu'un dans mon lit le samedi.
أنا حتى لا أغادر الفراش أيام السبت إلا كي أجعل شخصاً في فراشي لأيام السبت

Ce tableau était au-dessus de mon lit quand j'étais petit.
كانت تلك الصورة معلّقة فوق فراشي وأنا طفل

Mais il dit que les monstres sous mon lit n'existent pas.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

Alors, je suis encore dans mon lit, et je suis en retard pour le travail.
إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل

Au réveil, tu étais penché sur mon lit et tu haletais.
ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة

Parce qu'avec moi partie, il ne pouvait pas venir dans mon lit tous les soirs quand ma mère dormait.
لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة

J'ai toujours peur que sur mon lit de mort je dise
أنا أخافُ دوماً أن أقولَ وأنا على فراش الموت

Sur mon lit de mort, je ne penserai qu'à deux choses :
حسناً ، ولكن على سرير موتي سوف أفكر في شيئين فقط

Je ne peux même pas dormir dans mon lit ?
أنا لا أَستطيعُ النَوْم حتى في سريرِي الخاصِ؟

Je les sortirai deux fois par jour, et ils peuvent dormir dans mon lit !
سأمشي معهم مرتين باليوم ويمكنهما أن يناما بسريري

J'ai besoin de cette bouffée de terreur pour sortir de mon lit le matin.
أَحتاجُ ذلك التسرعِ مِنْ الإرهابِ أَنْ يُصبحَ ني خارج السريرِ في الصباحِ.

Et si jamais tu dois revenir dans mon lit, ce ne sera pas parce que tu m'as piégé.
وإن عدت لسريري ابداً لن يكون ذلك لأنك خدعتني

Tu n'as pas le droit d'être fatiguée quand tu as dormi toute la nuit dans mon lit.
أنت ، لا تصطنعي العياء بينما نِمت ِقريرة العين في مضجعي

Si je me réveille mort, ce sera dans mon lit. Venez tous.
حان الوقت لإيقاذ الموتى يمكن أن يكون هذه غرفة نومي

Au début, oui, mais après ils ont finis dans mon lit.
في البداية، أجل ولكن بعدها إما ينتهي أمرهم بفراشي