"mon loyer" - Translation from French to Arabic

• الإيجار
• إيجاري
• الايجار
• أيجاري
• إيجار منزلي
• الأيجار
• إيجارى
• ايجار منزلي
• ايجاري

Les créanciers me harcèlent. Je ne peux pas payer mon loyer.
لدي ديون ، حتى أني لا أستطيع دفع الإيجار

Non, je veux pouvoir passer la journée au lit en jogging et avoir de quoi manger et payer mon loyer.
خطأ، أريد قضاء اليوم في سريري وأنا في ملابسي الداخلية وأكسب لقمة عيشي وأدفع الإيجار.

Sans ma retraite, je peux pas payer mon loyer.
وبدون معاش تقاعدي، لا أستطيع حتى دفع الإيجار هذا الشهر.

Une fois, il a vendu toute sa collection de Comics juste pour couvrir mon loyer;
لقد باع ذات مرّة مجموعته الكاملة من كتبه المُصوّرة لتغطية إيجاري فحسب،

Ce qui reste quand j'ai payé mon loyer et mes foutues factures ?
أنت تعلم كم يبقى بعد أن أدفع إيجاري و فواتيري اللعينة ؟

Ben, en fait, j'ai un peu de retard pour mon loyer
حسنا, فى الحقيقة, انا متأخر فى دفع الايجار

Enfin, comme je t'ai dis, mon loyer est tellement élevé, et j'ai cherché un colocataire, et...
الإيجار عالي جداً ولقد كنت أبحث عن زميل سكن

Après notre séparation, j'ai du déménager, ma voiture m'a laché et j'ai du reprendre le striptease pour payer mon loyer.
سيارتي لم تعد صالحة للقيادة وتحتم علي العودة لرقص التعري لأتمكن من دفع الإيجار

Et je refuse que mes papas paient mon loyer car je veux être adulte, vivre et y arriver par moi-même.
بالإضافة إلى أن أبوّي سيدفعان الإيجار إلى أن أموت ولم أعد أريد هذا لإني أريد أن أكون ناضجة وبالغة ومعتمدة على نفسي

Mais vous ne comprenez pas, j'ai besoin de cet argent pour mon loyer.
لكنك لاتفهم، أنا بحاجة لهذا المال من أجل أن أدفع الإيجار.

Mon proprio avait augmenté mon loyer parce que je refusais ses avances...
رفع المالك الإيجار عليّ لأنني كُنت أرفض قروضه ..

J'ai encore des problèmes pour payer mon loyer.
أواجه بعض المشاكل في دفع الإيجار هذا الشهر

mon loyer est de 550.
اسمع، إيجاري هو 550 دولار هل يمكنك أن تعطيني هذا الثمن؟

Cet homme paie mon loyer... parce que je suis un putain de raté !
هذا الرجل يدفع إيجاري لأنني مفلس بحق الجحيم

Une fois mon loyer payé, il me restera dans les 300 dollars.
إيجاري سوف يسدد هذا الشهر، وحسابي يحتوي أكثر من 300 دولار

Vous savez, je n'ai pas même de travail. Je ne peux pas payer mon loyer.
تعلم أني عاطلة عن العمل لا أستطيع دفع إيجاري

Je pouvais déjà pas payer mon loyer, alors des tonnes de factures d'hôpital...
, لم أستطع تحمل تكاليف الايجار فما بالكِ بدفع فواتير الطبية

Je dépose ma paye, j'envoie mon loyer, en espérant que ma paye rentre avant que mon propriétaire ne dépose le chèque du loyer.
أقوم بأيداع راتبي أقوم بأرسال أيجاري على أمل أن يخلى راتبي قبل أن يقوم المالك بأجراء أي تعامل مصرفي على مبلغ أيجاري

Il paye pour ma voiture, mon loyer, et mes cartes de crédits.
إنه يدفع إيجار منزلي وسيارتي وحساب بطاقتي الإئتمانية

Je vais me retrouver à la rue. Je peux pas payer mon loyer.
سوف أطرد أنا متأخرة على الأيجار مجدداً

Je te l'ai offert alors que je peux même pas payer mon loyer !
لم أسألك المال و أنا لا أستطيع حتى دفع إيجارى

Elle paye mon loyer depuis des années.
- نعم يا رجل - غطّى تكاليف ايجار منزلي لسنوات الآن

Parce que je payais mon loyer à ma collocataire et elle ne payais pas le propriétaire, donc...
لاانني كنت ادفع ايجاري لزميلتي في الغرفة وهي لم تكن تدفع للمالك .. لذا