"mon lycée" - Translation from French to Arabic

• مدرستي
• مدرستى

Un mec de mon lycée prend ce genre de médicaments.
الكثير من الشباب في مدرستي يتعاطون هذه الحبوب

Le beau gosse qui a fait un discours dans mon lycée.
الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية.

avec plus de respiration superficielle que les pom-pom girls de mon lycée.
مع تنفس أكثر سطحية من المشجعات في مدرستي الثانوية.

J'ai mis le feu à mon lycée pour éviter un contrôle de maths.
لقد جعلت مدرستي الثانوية تحترق لكي اخرج من اختبار الرياضيات

Puis un homme mystérieux se pointe à mon lycée et me tend cette lettre qui disait :
ثم جاء هذا الرجل الغامض من قبل مدرستى العليا وسلمنى خطاب .......

Je crois pas que quelqu'un à mon lycée se serait aperçu qu'on m'avait kidnappé.
وااو، لا أعتقد أن أحدا في مدرستي الثانوية سوف يلاحظ إذا كنت مختطفاً

La moitié des enfants de mon lycée étaient noirs.
نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود

Il s'inscrit dans mon lycée, commence à traîner avec mes amis, et il obtient un travail aux écuries où tu as un cheval ?
دخل مدرستي وبدأ التسكع مع أصدقآئي وحصل على وظيفة في اصطبل الخيول

Quelqu'un est intéressé pour faire un tour à mon lycée, Covington Prep ?
يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟

Mon histoire de suicide, qui faisait de moi une paria dans mon lycée, faisait apparemment de moi un héros dans le leur.
قصة إنتحاري، التي جعلتني غريبة أطوار في مدرستي على ما يبدو أنها جعلتني بطلة في مدرستهم

Tout le département art de mon lycée se résumait en une trompette cassée et un prof de musique qui s'est fait virer pour avoir joué dans un porno.
كل قسم الفنون في مدرستي الثانوية يحتوي فقط على بوق مكسور ومعلم الموسيقى تم فصله بسب اداءه بعض الأدوار في الأفلام الإباحية

mon lycée m'a accordé une bourse, à moi aussi, mais elle n'était que de 1 000 dollars.
حصلتُ على منحة من مدرستي الثانوية أيضاً. و منحتي قُبِلت, لكنّها كانت لألف دولار فقط.

Il a 19 ans. Il est en terminale dans mon lycée.
إنه في الـ 19 من عمره إنه طالب في السنه الأخيرة في مدرستي

En vérité, mon lycée ne m'a pas permis de prendre mon épée au bal de fin d'année.
الحقيقة هيا، مدرستي الثانوية لم يسمحوا لي بأن احضر هذا السيف الى حفلة التخرج.

Y en avait à mon lycée, mais elles me connaissaient pas.
أعني, هناك فتيات في مدرستي للثانوية ممن كانوا مشجعات كنت أعرف

mon lycée leur coûte déjà trop, il paraît.
يقولون انهم ينفقون الكثير على رسوم مدرستي.

C'est mignon. Je n'ai pas eu ça dans mon lycée.
أعتقد أن هذا حميل,لم يكن لدينا شيئ مثل هذا مدرستي الثانوية

S'il a lieu. Il n'y a que huit élèves de mon lycée.
اذا أخذناه أصلا, لقد حضر 8 تلاميذ فقط من مدرستي

Quand j'étais en première, t'es venu dans mon lycée.
عندما كنت في الصف السادس اتيت الى مدرستي

Vous pensez vraiment qu'ils vont utiliser les enfants de mon lycée ?
هل تعتقد حقا ً أنهم سيرهبون الأطفال في مدرستي ؟

Je suis ton père. C'est un élève de mon lycée.
أنا والدك هذا الولد يذهب إلي مدرستى ...