"mon navire" - Translation from French to Arabic

• سفينتي
• قاربي
• غواصتي
• سفينتى

Être ici pour protéger un gros naze terrien alors que mon navire est pilonné et que mes potes crèvent.
حقيقة أنني متواجد هُنا لحماية رجل خسيس من الأرض بينما تتعرض سفينتي للإختراق وأصدقائي يموتون

mon navire te guidera jusqu'au roi, qui offre une belle récompense pour cette pierre.
ستأخذكما سفينتي إلى الملك الذي عرض مكافأة عظيمة مقابل هذا الحجر

Je te serais obligé de me raccompagner sur mon navire.
سأكون ملتزماً أكثر الآن إذا أوصلتني إلي سفينتي

Oui, je sais, bien sûr que oui, mais ce n'est pas mon navire.
،أجل، أعرف، بالطبع أنها كذلك .لكن ما أقصده أنها ليست سفينتي

- mon navire n'est pas en état. - Utilise celui de quelqu'un d'autre.
لكن قاربي أنا أقوم بإدخاره - إذاً إستعنْ بشخص آخر -

Je serai honoré de vous offrir une place sur mon navire.
يشرّفني أنْ أمنحكما تفويض العمل على سفينتي

Tu pensais vraiment que j'échangerais mon navire sans prendre un souvenir ?
أحسبتِ أنّي سأقايض سفينتي دون أخذ تذكار؟

Quelqu'un d'autre s'oppose à ce que je dirige mon navire à nouveau ?
أهناك أيّ شخص آخر لديه إعتراض عليّ لإدارة سفينتي مُجدّداً؟

Lls ont même refusé que je monte à bord de mon navire.
وحتى إنهم رفضوا السماح ليّ بالتواجد على سفينتي.

Et qui au juste va être le capitaine de mon navire dans ces conditions ?
ومن بالضبط سيقود سفينتي في ظل هذه التسويات؟

Vous voulez les canons de mon navire pour les remettre à un pirate?
أنت تريد الأسلحة من سفينتي لتسلمها لقرصان؟

Vous ne tirerez pas sur mon navire tant qu'on a ce que vous voulez.
لن تطلق على سفينتي مادام ما تريده بحوزتنا

mon navire nucléaire peut patrouiller dans ce port durant les 25 prochaines années.
سفينتي تملك ما يكفي من الوقود النووي لحراسة الميناء لل 25 سنه القادمه

Mais comme vous avez dû l'entendre, j'ai été récemment privé de mon navire.
ولكني متأكد أنك سمعت، إنني لقد حرمت مؤخراً من سفينتي

Vous donnez l'accès à mon navire ou faire face aux accusations les plus calomnieuses?
مسموح لك بالصعود الى متن سفينتي ? او مواجهة اتهاماتك الاكثر سخرية

Je n'ai pas besoin de vous pour commander mon navire.
لا أريد مساعدتك في الحفاظ على النظام في سفينتي

mon navire est dans le chaos à cause de votre intuition, agent Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

Et mon navire part pour le nouveau monde avec la marée du soir.
وستبحر سفينتي للعالم الجديد على المد المسائي

Je n'abandonnerai ni mon navire ni mon équipage à l'ennemi.
تحت أيّ ظرف ... لن اترك قاربي أو طاقمي إلى العدوّ

Zaytsev va travailler avec Tobin ou il est chassé de mon navire.
'أخبر 'زايتسيف' أن يعمل مع 'توبين أو يخرج من غواصتي اللعينة.

j'ai en plus perdu mon navire ainsi que le prince qui était sous ma protection.
لكننى أيضاً فقدت سفينتى و فقدت الأمير الذى كنت أحرسه