"mon nom est sur" - Translation from French to Arabic

• اسمي على
• اسمي مكتوب في
• إسمي في

Peut être que ça a à voir avec le fait que Mon nom est sur le mur.
ربما له علاقة بحقيقة أن اسمي على الحائط اللعين.

Mon nom est sur le mur que cela te plaise ou non.
اسمي على الحائط سواءًا شئتَ ذلك أمّ أبيت.

Mon nom est sur le matériel et sur les brevets.
اسمي على الأدوات، واسمي على براءة الاختراع.

Mon nom est sur au moins 50 baux différents.
إن اسمي على ما يقرب من 50 عقداً على الأقل

Mon nom est sur l'hypothèque ?
هل اسمي مكتوب في الرهن العقاري؟

Sa méthode forte est la raison pour laquelle Mon nom est sur chacune de ces plaques là, dehors.
القسوة العاطفية كانت سبب وضع إسمي في كل صندوق زجاجي هنا

Non, mais ça pose pas de problème. C'est pour ça que Mon nom est sur la porte.
كلا، لكن تلك ليست مشكلة، لهذا سيُكتب اسمي على الباب

Je sais pourquoi Mon nom est sur son dos.
أعلم لماذا يتواجد اسمي على ظهرها

Mon nom est sur toutes les lèvres... Je suis célèbre.
اسمي على لسان الجميع أنا سيئة السمعة

Mon nom est sur ma chemise. Du côté droit.
و اسمي على قميصي , في الجهة اليمني

Mon nom est sur le mur, autant que le tien
إن اسمي على الحائط كاسمك.

Mon nom est sur le bail.
اسمي على الإيجار

Hum. Hey, pourquoi Mon nom est sur cette liste ?
لماذا اسمي على هذه القائمة؟

Pourquoi Mon nom est sur son dos ?
لماذا يوجد اسمي على ظهرها؟

Mon nom est sur cette étude.
إنّ اسمي على تلك الدراسة.

- Mon nom est sur le bail.
اسمي على ذلك الإيجار

Mon nom est sur tous les livres de comptes.
اسمي على كل السجلات

Mon nom est sur la porte.
و اسمي على البابِ.

Mon nom est sur le décharge.
اسمي مكتوب في ذلك التصريح الطبي

Parce que Mon nom est sur le bail... Vous êtes les meilleurs.
لأن إسمي في عقد الايجار انتم الافضل يارفاق