"mon nom n'est pas" - Translation from French to Arabic

• اسمي ليس
• إسمي ليس
• لن يكون اسمي
• واسمي ليس

Ce n'est pas parce que Mon nom n'est pas sur les factures qu'il faut oublier mes droits civiques.
وليس لأنّ اسمي ليس موجود على الفواتير يعني ذلك أن تحرموني من حقوقي

Pourquoi Mon nom n'est pas dans le programme ?
المعذرة، لمَ اسمي ليس مدرجاً في البرنامج؟

Vous pouvez faire confiance à Sleazy Sam pour les meilleurs tarifs, ou Mon nom n'est pas Jésus H...
يمكنكم ان تثقو في سليزي ســام لأفضل المعاملات أو ان اسمي ليس المسيح

Au fait, Mon nom n'est pas M. Phillips. Vrai ou faux ?
بالمناسبة إسمي ليس سيد "فيليبس" هل هذا صحيح, أو لا؟

Mon nom n'est pas drôle.
إسمي ليس دعابه يافاصوليا

Vous serez sauvée, petite demoiselle ou Mon nom n'est pas Annie Oakley!
ستكونين آمنة يا آنستي أو لن يكون اسمي ! آني أوكلي

Si Martha Jones est devenue une légende, c'est faux, car Mon nom n'est pas important.
ولو أن مارثا جونز قد أصبحت أسطورة فهذا خطأ، لأن اسمي ليس هاماً

Eh bien, je ne suis pas candidat parce que Mon nom n'est pas sur le putain de bulletin, torche-cul.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون

Il a toujours raison, ou Mon nom n'est pas Paige Dineen.
إنّه مُحق دوماً، وإلاّ فإنّ اسمي ليس (بايج دينين).

Russel... Mon nom n'est pas vraiment Russell.
كلاهما ؟ اسمع راسل اسمي ليس راسل حقا

Désolé, Mon nom n'est pas Lofty, c'est Bro...
اسف لكن بالحقيقة اسمي ليس لوفتي أنه

Parce que Mon nom n'est pas Eddie Macklin.
' السبب أن اسمي ليس إدي ماكلين

Tout d'abord , Mon nom n'est pas Bruce Wayne .
أولا وقبل كل شيء، و اسمي ليس بروس واين.

Mon nom n'est pas sur le bulletin. Où est mon nom?
اسمي ليس على الإقتراع أين اسمي؟

Mon nom n'est pas Foutriquet. Mon nom est Valiant !
اسمي ليس قزماً اسمي ـ فاليانت ـ

Et Mon nom n'est pas Tarzan, c'est John Clayton III, fils de John et Lady Alice Clayton.
و اسمي ليس (طرزان). بل (جون كلايتون) الثالث. ابن (جون) و السيّدة (أليس كلايتون).

Premièrement, Mon nom n'est pas " Lebleu".
أولأً و قبل كل شئ إسمي ليس "سمكة"

En passant, Mon nom n'est pas Luke Skywalker.
على فكره إسمي ليس سكاي ولكر

Bien sure. Mon nom n'est pas Colton mais Parker.
أكيد (إسمي ليس (كولتون) بل (باركر

Mon nom n'est pas Marcus ! Je ne suis pas Marcus !
إسمي ليس (ماركوس) أنا لست (ماركوس)!

(accent du sud) Vous serez en sécurité,petite miss, ou Mon nom n'est pas Annie Oakley !
أو لن يكون اسمي آني أوكلي

Et Mon nom n'est pas Rayon de soleil.
واسمي ليس نور الشمس