"mon ordinateur" - Translation from French to Arabic

• حاسوبي
• جهازي
• كمبيوتري
• جهاز الكمبيوتر الخاص بي
• حاسوبى
• حاسبي
• لحاسوبي
• بحاسوبي
• جهازى
• جهاز الكمبيوتر المحمول
• كومبيوتري
• حاسبى
• بجهازي
• لحاسبي
• وحاسوبي

J'ai sauvegardé tous les jeux Red Wings de mon ordinateur.
لقد حفظت كل ألعاب الطائرات الحمراء على حاسوبي

Comme vous le voyez, l'adresse IP de mon ordinateur est différente de celle qui a envoyé ce méchant e-mail.
كما ترين جهاز حاسوبي لديه عنوان رقمي يختلف عن العنوان الموجود في البريد الإليكتروني البشع

Les fichiers de comptabilité sur mon ordinateur remontent à 2003.
ملفات الحسابات في حاسوبي تعود إلى عام 2003.

- Un programme pour mon ordinateur. Il le connait. - Ça fera quoi ?
انه برنامج على جهازي المحمول هو سيعرفه , لما هذا البرنامج

Il fait la même chose depuis le terminal qu'il a utilisé pour mon ordinateur.
يقوم بذلك من ذات المحطة التي كان يدخل منها إلى كمبيوتري

Effectuées depuis mon ordinateur, aux dates et heures durant lesquelles on était ensemble.
تمت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي والتواريخ والأوقات عندما كنا معا.

Ca devrait... ca doit mais ca n'a pas alerté mon ordinateur
اجل كان كذلك، لكن التنبيه لا يظهر على حاسوبي

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?
س: هل بإمكاني استخدام حاسوبي المحمول الخاص؟

Tout ce dont j'ai besoin c'est de rediriger les séquences de surveillance vers mon ordinateur portable alors le lecteur QR pourra les analyser.
كل ما أحتاجه هو إعادة توجيه لقطات المراقبة الى حاسوبي المحمول وهكذا سيقوم قارئ رمز الاستجابة السريع بتحليل المعلومات

Mais depuis que j'ai trouvé une page qui s'ordi-moque de moi, j'ai trop peur d'utiliser mon ordinateur.
لكن منذ أن وجدت أن هنالك صفحة تضايقني كنت خائفاً للغاية من أستخدام حاسوبي

À l'activation des capteurs, les vidéos été envoyées sur mon ordinateur.
عند تفعيل الحساسات تسجل آلات التصوير كل شيء على حاسوبي

Ce dossier a été déclassifié par le Secrétaire de la Défense et retiré électroniquement de mon ordinateur avant d'avoir pu le lire.
أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه

Vous paraissez plus grand que sur l'écran de mon ordinateur.
عجبًا! تبدون أضخم مما بدوتم على شاشة حاسوبي.

Ce qui n'excuse pas ton ami le détective d'avoir volé mon ordinateur.
وهذا لا يسوّغ لصديقك المحقق سرقة حاسوبي النقّال.

Elle a pu me droguer pour avoir accès à mon ordinateur et y mettre le ver.
ماذا لو خدّرتني لنيل صلاحيّة وصول إلى حاسوبي المحمول ومن ثمّ وضعت فيه تلك الدودة؟

Je ne trouve pas la satanée chose pour ouvrir mon ordinateur.
لم أستطع جعل ذلك الشيء اللعين ليفتح على جهازي

Quelqu'un a mis ce code dans mon ordinateur, et il veut que je sois arrêté pour cyber-terrorisme.
أحد ما وضع هذا في جهازي ويريدني ان أُعتقل بتهمة الارهاب الالكتروني

Si j'avais mon ordinateur, je pourrais accéder à mes notes.
لو كان لدي كمبيوتري المحمول لكنت استطعت الوصول الى ملاحظاتي

Laissez-moi retrouver quelque chose sur mon ordinateur.
اسمحوا لي، اسمحوا لي أن سحب شيء ما على جهاز الكمبيوتر الخاص بي سريع حقا.

Tu sais, c'est mon ordinateur. Je devrais le faire.
أتعلمون ، هذا حاسوبى يجب أن أفعل أنا ذلك الأمر

J'aurais plus à me soucier d'effacer l'historique sur mon ordinateur ou des numéros et photos de filles nues sur mon téléphone.
ليس علي القلق بشأن مسح تاريخ متصفح حاسبي, أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي

Et personne n'a accès à mon ordinateur, à part moi.
ولا أحد لديه صلاحيه الدخول لحاسوبي , فقط أنا

Apparemment, ils ont reçu un tuyau anonyme disant que j'ai plagié mes histoires ces deux dernières années, et mon ordinateur est bourré de preuves incriminantes.
بأنّي رُحت أختلق تحقيقاتي الإخبارية طوال العامين الماضيية وإذا بحاسوبي النقال يعج بأدلة تثبت عليّ الادعاء.

J'ai une conversation sur mon ordinateur. 991, dites s'il vous plaît votre urgence.
. لدىّ محادثة على جهازى 911 , من فضلك اذكر حالتك الطارئة

Il y a mon ordinateur à l'intérieur ! C'est la seule copie de mon script ! j'ai juste complété le parc d'Aqua et les mines du Millennium
جهاز الكمبيوتر المحمول بالداخل إنه النسخة الوحيدة من السيناريو لقد أنهيت للتو حديقة الماء الألفية و المناجم

Les mails de Lionel que tu as vu sur mon ordinateur...
تلك الرسائل الالكترونية التي شاهدتها على كومبيوتري من ليونيل

Envoyez toutes vos informations sur mon ordinateur.
ارسل ملفها وكل معلومة لديك عنها الى حاسبى.

C'est une miette, et c'était collé sur mon ordinateur après que tu l'aies utilisé pour mettre à jour mes notes juste à côté d'une tache de... sauce pizza ou de sang.
إنها فتاتة خبز، وكانت عالقة بجهازي بعد أن استخدمتيه لتحديث ملاحظاتي

Je dois racheter une batterie pour mon ordinateur portable.
عليّ شراء بطارية لحاسبي المحمول

Vous avez fouillé ma maison, mon bureau et mon ordinateur.
ولكن الآن أنتم قمتم بنفتيش منزلي، مكتبي وحاسوبي