"mon personnage" - Translation from French to Arabic

• شخصيتي
• شخصيتى
• هذه الشخصية
• شخصيّتي

On n'est pas mariés, je n'ai pas besoin que tu sois là pour défendre mon honneur et mon personnage.
نحن لسنا متزوجان, أنا لا أحتاج إليك لحضور الجلسة, لتدافع عن شرفي وتحمي شخصيتي, حسنًا؟

Juste au moment clé où mon personnage allait montrer sa bravoure.
في لحظة هامة حيث شخصيتي على وشك إظهار بسالتها

Peut-être pas, mais mon personnage est en avance sur son temps.
ربما لا, لكن أظن أن شخصيتي كانت قبل أوانها

mon personnage, Joseph, l'opérateur... a deux petites filles, Ashley et Brittany.
شخصيتى جوزيف.الرجل مدخل البيانات له بنتان اشلى و بريتنى

Je crois que mon personnage va être très suspicieux.
اعتقد ان هذه الشخصية ستكون مرتابة حول شيء ما

Non, disons qu'elle trouble mon personnage et un peu moi-même.
لنقل أنّها تزعج شخصيّتي, وأنا أيضًا، إلى حد بسيط.

Pas si je m'imprègne de mon personnage de couverture.
حسنا، لا إذا ذهبت عميقا بما فيه الكفاية إلى شخصيتي السرية.

mon personnage ne doit pas avoir une bonne grammaire ?
ألا يمكن أن تتحدث شخصيتي بشكل جيد ؟

Pendant que Scully déplaçait gracieusement la sorcière, je suis entrée dans mon personnage.
في حين سكولي برشاقة نقل الساحرة, دخلت في شخصيتي.

mon personnage ne dirait rien
هل تفهم؟ يبدو أن شخصيتي لن يقول أي من تلك الأشياء.

Je veux raconter mon histoire en tant qu'agent, et à mon personnage.
أود أن أتحدّث عن تاريخي كعميل وعن شخصيتي.

Ces idiots de scénaristes... Ils ont plongé mon personnage dans le coma.
هؤلاء الكتاب الحمقى سيجعلون شخصيتي في غيبوبه

Evidemment, mon personnage a très bien réussi à organiser les JO,
من الواضح, جعلت شخصيتي مثل هذا نجاح تنظيم دورة الالعاب الاولمبية,

mon personnage manie la hache aussi bien qu'un homme.
شخصيتي تصنع فأسا للمعركة بجودة أي رجل أخر

Briggs me l'a donné. C'est mon personnage dans le film.
بريجز من اعطاني اياه انه اسم شخصيتي في الفيلم

Et tu sais que j'ai découvert à l'instant que mon personnage est gay ?
وهل علمت أنني اكتشفت للتو أن شخصيتي أن أكون شاذ؟

T'as assassiné mon personnage ! Bon sang, si tu veux une bonne bagarre, t'en auras une, du haut de mes putain de 72 ans !
لقد اغتلت شخصيتي ، واريد أن أعرفك اذا كنت تريد نزالا عادلاً سأخوضه

On dirait que mon personnage se rabiboche avec la Comtesse diabolique.
يبدو أن شخصيتي ستعيد علاقتها بتلك الكونتيسة الشريرة

mon personnage réalise que cette criminalité sans précédent est due à un ralentissement terrestre.
... شخصيتى يدرك ان معدلات الجريمة المستقبلية تسببت بها التباطؤ العالمى

Qu'est-ce que tu penses de ça ? voilà mon idée... et si, hum... et si mon personnage vit et que le livre continue ?
ماذا عن هذا، تماشى معى، ماذا عن ان شخصيتى تعيش و يظل الكتاب كما هو ؟

Ça fait des mois qu'ils ont tué mon personnage, voyons.
بتلك التي ظهرت بها لقد اقيمت هذه الشخصية منذ اقل من نصف شهر - أبي .

et mon personnage vient juste de recevoir le prix Nobel !
نعم، فازت شخصيّتي بجائزة نوبل.