"mon petit-ami" - Translation from French to Arabic

• خليلي
• صديقي الحميم
• خليليّ
• خليلُي
• عشيقي
• كصديقي

J'ai envoyé mon petit-ami passer la journée avec son premier amour.
أرسلت خليلي توًّا لتمضية اليوم مع حبّه الأوَّل.

J'étais trop occupée à vous regarder flirter avec mon petit-ami.
كنت مشغوله جدا بمشاهدتك وانتي تغازلين خليلي

C'est le garçon de 14 ans qui a tué mon petit-ami pour entrer dans un gang.
إنه الطفل ذو عمر 14 الذي قتل خليلي لينضم إلى عصابة

Si tu veux être mon petit-ami, tu dois faire des trucs de petit-ami.
إذا كنت تريد أن تكون صديقي الحميم , يجب عليك أن تفعل أمور الصديق الحميم

Je vais chez mon petit-ami, où ils se déguisent pour dîner.
سوف أذهب إلى منزل خليليّ حيث يتهندمون من أجل العشاء

C'est mon petit-ami, vous pouvez pas l'avoir.
ذلك خليلُي وأنتي لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذيه.

S'il vous plaît arrêtez. C'est mon petit-ami.
رجاء لا تفعل انه عشيقي

Peu importe où je vais, votre meilleur agent immobilier restera... mon petit-ami.
يذهب معي الرقم واحد في بيع العقارات خليلي

Je continue de faire des choses sans réfléchir de comment ça va affecter mon future ou mon... petit-ami.
اواصل القيام بأمور دون التفكير كيف أنها ستؤثر على مستقبلي أو على .. خليلي

L'ami de mon petit-ami était mon ex caché, et je ne savais pas trop comment enlever la 3e roue de mon couple.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

En fait, tout le monde au bureau a pensé.. qu'il est mon petit-ami.
في الحقيقة عندما ظن جميع زملائي في العمل أنه يحبني و أنه خليلي

L'équipe de mon petit-ami nous rattrapera avec une voiture.
قام طاقم خليلي بتوفير سيارة لنا بالخارج

mon petit-ami était un ami de Vic au lycée, Drake Holloway.
كان خليلي صديقاً لـ(فيك) في أيام الثانوية، (دريك هولواي)

mon petit-ami au lycée était un boxeur.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

A l'université, mon petit-ami était un quart Cherokee.
خليلي في الكليَّةِ كَانَ رُبْع شيروكي

Content que tu sois heureuse, mon petit-ami est un bébé géant...
أنـا مسرورة أنك سعيدة خليلي صغير عملاق

J'ai juste pensé que... s'il avait été mon petit-ami...
أنا فقط فكرت أنه إذا كان صديقي الحميم

Ce n'est pas mon petit-ami. On se voit, c'est tout.
ليس صديقي الحميم نحن نتواعد فحسب

Qui a apparemment disparu avec mon petit-ami
الذي يبدو أنه اختفى مع خليليّ

Oui, en fait, c'est mon petit-ami.
نعم، في الحقيقة، هو خليلُي.

TA GUEULE ! Si l'une d'entre vous ose toucher mon petit-ami... je vous chasserais comme des animaux...
اصمتي ..إذا ما لمستن عشيقي

Alors ça n'a pas d'importance que je descende l'allée sans voile dans une pièce sans fleurs avec comme instrument, la moitié d'une harpe jouée par une femme qui accouche, pendant que mon petit-ami du lycée me lira des paroles des Guns N'Roses.
بدون حجاب في غرفة لَيس فيها زهور إلى نصف موسيقى القيثارة تعزفها امرأة متوجة ، كصديقي في مدرستي العليا يقرأ قصائد ورد الغنائية.