Préparez mon jet et mon baise-en-ville et... nourrissez mon poisson rouge. | Open Subtitles | جهز الطائرة أحضر حقيبة السهرة و أطعم سمكتي |
Tu te souviens quand il a bouffé mon poisson rouge et que tu m'as dit que je n'avais pas de poisson rouge ? | Open Subtitles | أتذكر عندما أكل سمكتي الذهبية وكذبتَ عليّ وقلتَ أني لم أمتلك سمكة ذهبية؟ |
L'enfant répond d'un air très triste : "mon poisson rouge est mort. | Open Subtitles | نظر إليها الطفل نظرة حزينة وقال لقد ماتت سمكتي الذهبية |
Si vous n'avez pas de nouvelles à minuit, occupez-vous de mon poisson. | Open Subtitles | إذا لم تسمع منّي حتى منتصف الليل, أطعم سمكي. |
Je savais qu'on aurait dû arrêter quand mon poisson est mort. | Open Subtitles | كنت أعرف في أعمق أعماقي أنه كان يجب أن نتوقف عند وفاة سمكتي الذهبية |
Mon oncologue m'a peut-être pris ma femme mais mon poisson peut encore nager. | Open Subtitles | ربما قد خسرت زوجتي, لمختص الأورام ولكن سمكتي مازال بامكانها السباحه |
mon poisson, que j'aime, parce qu'il me regarde. | Open Subtitles | هذه سمكتي و أنا أحبها لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما |
Quand j'avais 5 ans, mon poisson rouge est mort. | Open Subtitles | سأخبركَ عني حين كنتُ بالخامسة وماتت سمكتي الذهبية |
Je peux amener mon poisson rouge à l'école ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اخذ سمكتي الذهبية معي إلى المدرسة؟ |
Quels que soit les ponts qui on étaient construits ils ont brûlés, comme mon poisson était, c'est pourquoi le vin rouge était un... | Open Subtitles | اي جسور بنيت كانت قد حرقت مثل سمكتي |
je me rappelle quand j'étais un enfant, mon poisson est ressorti par l'évier au moins 5 fois... | Open Subtitles | أتذكرُ عندما كنتُ طفلاً بأن سمكتي سبحت حتى خرجت ...من المغسلة, حوالي خمسة |
Quand j'aurai trouvé qui a cambriolé mon magasin et volé mon poisson, | Open Subtitles | عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي |
Voici mon poisson Jaws. C'est un très beau poisson. | Open Subtitles | هذا فك سمكتي انها فعلا سمكة لطيفة |
C'était mon poisson fétiche. | Open Subtitles | هذه كانت سمكتي المفضلة وأنا صبي. |
Je sais que mon poisson rouge ne mange pas de steak. | Open Subtitles | "أعلم أن سمكتي الذهبية لم تأكل في "تي-بون |
Ma seule faute de cette période... c'est d'avoir jeté mon poisson malade. | Open Subtitles | "الشيء الوحيد الذي أخطأت به كان رمي سمكتي خارجاً عندما مرضت" |
Vendredi, j'ai acheté mon poisson. | Open Subtitles | أطلب سمكي يوم الجمعة |
Charlie s'exclamant "Désolé", et le rire des enfants qui emportaient mon poisson rouge. | Open Subtitles | غير مقنع "ووبس" منه، وصوت الضحكِ كبَعْض الأطفالِ هَربَ مع سمكي الذهبي في a حقيبة. |
- Où est mon poisson? | Open Subtitles | أين سمكاتي ؟ - لا تنظر إلي - لم ألمسه |
mon poisson saigne, maintenant. Et d'autres viendront. | Open Subtitles | سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون |
J'ai beaucoup pensé à mon poisson. | Open Subtitles | هذا ذكاء فكرت كثيراً بسمكتي |