"mon porche" - Translation from French to Arabic

• شرفتي
• عتبة بابي
• سقيفتي

Tous les ans, à notre anniversaire de mariage, il laisse une plante sous mon porche.
كل عام، في اليوم الذي تزوجنا فيه يترك نبتة على شرفتي

Et disons simplement que c'est un peu compromis avec le Sherif Bulldog qui se tient sous mon porche en lançant toutes sortes d'accusations.
ودعنا نقول.. أنّ ذلك مهدد بالفشل عندما يصبح كلب الشريف واقف على شرفتي

Coupez l'arbre, creusez à la limite de la maison, que je puisse plonger de mon porche.
اقطع شجرة الظلال احفر بجانب البيت تماماً من أجل أن استطيع الغطس من شرفتي

Mais tu as perdu ce droit quand ton chien-cheval géant a posé ses pâtes à modeler partout sous mon porche.
لكنها لم تعد ملك لك عندما كلبك الحصان الضخم تبرز عليها أمام شرفتي

Et tu crois que je m'attendais à te voir sur mon porche ?
وهل كنت تعتقد اني توقعت منك ان تظهر على عتبة بابي ؟

J'ai récupéré les cartons que tu as laissés sur mon porche.
حسناً , جهزت الصناديق التي كانت في سقيفتي

Euh... je viens juste de trouver ça sur mon porche, je l'ai ouvert et j'ai pensé que je devais vous l'amener.
لقد وجدته في شرفتي وفتحته وفكرت أن أحضره إليكم

Je veux m'asseoir sur mon porche.
أنا فقط أريد أن أجلس على شرفتي

J'étais préoccupé par l'homme sur mon porche.
كنت قلقة بخصوص الرجل الذي كان على شرفتي

Bonne nouvelle, il pleut sous mon porche.
أنباء سارة، السماء تمطر على شرفتي

Et débarrasse-toi du paillasson de bienvenue sur mon porche.
"و تخلص من ممسحة القدمين ذات كلمة "مرحباً التي وضعتها على شرفتي الأمامية

Je vous ai vu depuis mon porche.
لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك

Il y a trois jours, j'ai trouvé une boîte sur mon porche.
قبل 3 أيام، وجدت صندوق في شرفتي.

C'était sous mon porche.
تم تركه على شرفتي الاماميه

Alors libre à toi de foutre le camps de mon porche.
إذن لا تتردد في مغادرة شرفتي

Dégage de mon porche.
و الآن ابتعدي عن شرفتي.

Dégage de mon porche, espèce de merde.
ابتعد عن شرفتي أيّها الحثالة.

Fiche le camp de mon porche !
أريدك بعيداً عن شرفتي. ماذا؟

Tu devrais dégager de mon porche. Tout de suite.
يجب أن تنقلعي عن شرفتي الآن

Quelqu'un a laissé ça sous mon porche.
{\fnAdobe Arabic}.ثمّة مَن ترك هذه على عتبة بابي

Tu ferais bien sur mon, mon porche.
ستكونين أفضل حالًا بكثير تحت سقيفتي