Si mon prix vous indiffère, je m'en irai avec joie. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في أن تسمع سعري فسأرحل بكل سعادة |
La raison de mon prix cinq fois plus élevé qu'en armurerie. | Open Subtitles | إنه السبب في غلاء سعري خمسة أضعاف مما في متجر السلاح |
C'est ton choix. Mais j'ai dit mon prix. | Open Subtitles | ذلكَ خياركَ ولكنّي أعطيتكَ ثمني |
Vous voulez mon prix ? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة ثمني ؟ |
J'ai essayé de le faire chanter, mais... l'homme ne voulait pas payer mon prix, alors... | Open Subtitles | انا حاولت ابتزازة , لكن الرجل لم يريد دفع سعرى , لذا |
Et je crains que mon prix ne soit devenu astronomique, tout à coup. | Open Subtitles | واخشى ان سعرى قد أصبح خياليا |
Je voulais juste voir où en était mon prix d'assiduité. | Open Subtitles | في الواقع، أردت أن أسأل عن جائزتي للحضور المتميز |
Si vous refusez, je suis sûr que le Conseil séparatiste sera ravi d'accepter mon prix. | Open Subtitles | لو رفضت، أنا متأكد ان مجلس الإنفصاليون سيكون أكثر من راغب للموافقة على سعري |
Je t'enverrai mon prix par mail. | Open Subtitles | حسناً، "ستان لي" سأرسل لك بالبريد الإلكتروني سعري الأفضل. |
Non, rien. tu bois un verre avec moi. Voilà mon prix. | Open Subtitles | لا شيء, عليك الشرب معي هذا هو سعري |
mon prix pour faire affaire est une franchise totale. | Open Subtitles | سعري للقيام بعمل هو المصارحة التامة |
mon prix est 100 dollars. Ni plus ni moins. Tu veux faire affaire ? | Open Subtitles | حسنا ، ان سعري النهائي هو 100 دولار |
Ça c'est mon prix. | Open Subtitles | و الان هذا هو سعري لكنني قلق |
Et c'est mon prix Je veux te sentir en moi. | Open Subtitles | هذا هو ثمني أنْ أشعر بك بداخلي |
mon prix a baissé à cause de ça. | Open Subtitles | ..هذا جعل ثمني رخيصاً |
- C'est mon prix, tu crois ? | Open Subtitles | -أتعتقد أن هذا ثمني ؟ |
mon prix vient d'augmenter de 300 %. | Open Subtitles | سعرى ارتفع ثلاثة أضعاف |
Mon météore, mon prix. | Open Subtitles | نيزكى... .. سعرى |
mon prix est de 20 millions de dollars. | Open Subtitles | - سعرى 20 مليون دولار |
Vous pensiez réellement que vous pouviez juste débarquer et embarquer mon prix ? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً أنّك وبسهولة سترحل وتأخذ جائزتي ؟ |
Il y a encore la question de mon prix. | Open Subtitles | لاتزال هناك مسألة حصولي على جائزتي. |
M. Queen... Il semble que nous soyons très proches de mon prix. | Open Subtitles | سيّد (كوين)، يبدو أنّنا على مقربة من غنيمتي. |