"mon profil" - Translation from French to Arabic

• ملفي
• صفحتي
• شهرتي
• لمحة حياتي
• ملفّي
• على موقع المواعدة

Tu as regardé mon profil sur Facebook... mais tu ne m'as pas envoyé une demande d'ami.
قمتي بالبحث عن ملفي الشخصي عبر الفيس بووك لكنك لم تقومي بطلب صداقة

Quelqu'un doit avoir piraté mon profil et l'avoir trouvé.
لا بد أن شخص ما قد إخترق ملفي الشخصي ووجده

Mettez salaire minimum sur mon profil d'emploi.
فقط أسدي ليّ صنيعًا، ضعي حد ادنى للأجور السوداء في ملفي الشخصي.

Et j'aimerais que mon profil fortement enjolivé et ma photo modifiée et ancienne m'apportent une nuit d'intimité physique avec vous !
كما أود أن أحاول تحويل صفحتي التعريفية المنمّقة بإفراط على الإنترنت والصورة القديمة المرسومة بعناية

C'est l'une de mes qualités sur mon profil de rencontre en ligne.
تلك أحد السمات التي أستخدمها في صفحتي على موقع المواعدة.

Ils ont dit qu'avec mon profil, ils devaient envoyer un message.
قالوا انه بسبب شهرتي يردون ان يجعلوني عِبرة لغيري

mon profil n'est pas faux. Il est juste léger.
لمحة حياتي لَيست خاطئة

J'ai comparé mon profil avec la liste du Tueur de Glace.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج

Pas de soucis, merci d'avoir cliqué sur mon profil.
‎لا بأس، سيدي. على كل حال، شكراً لك على مطالعة ملفي الشخصي

Et c'est là qu'elle m'a dit qu'elle a vu la photo sur mon profil.
وذلك حيث أخبرتني أنها رأت الصورة على ملفي الشخصي

J'ai besoin de ton aide, j'ai finalement remplie mon profil en ligne et j'ai mon premier rendez-vous demain au déjeuné.
احتاج لمساعدتك انا اخيرا اكملت ملفي في موقع المواعدة ولدي موعد غدا على الغداء

Et la seule chose qu'elle a enregistré sur mon profil c'est que mes seins étaient comme des oreilles d'éléphants.
و الشيء الوحيد الذي وضعته في ملفي بأن صدري يشبه أذني الفيل

- Oui ? - Quelqu'un a fouillé mon profil.
شخص ما كان يدبّ على ملفي الشخصي

mon profil Grindr.
ملفي الشخصى على موقع جراندر. "موقع لمواعدة الشواذ"

Quelqu'un a vu mon profil et veut me rencontrer ?
رأى شخص ما ملفي الشخصي وتريد مقابلتي؟ .

Même si c'est sur mon profil, je n'ai écrit aucun de ces trucs.
انا اعلم تلك الاشياء ربما على ,صفحتي الشخصيه لكني لم اقم بكتابه اياً من تلك الاشياء

C'est encore plus mensonger que mon profil sur Meetic.
هذا فيه أكاذيب أكتر من صفحتي في موقع المواعدة.

Non, Robyn. Je me fais appelée AmoureuseDeScotchEtDarmes sur mon profil, car ce sont mes deux choses favorites.
لديّ محبي الويسكي والسلاح في صفحتي على الإنترنت لأن هذين الشيئين المفضلين لي

Cette interview rehaussera mon profil.
هذه المقابلة ستزيدُ شهرتي.

mon profil a permis son arrestation.
لمحة حياتي أدّت إلى توقيفه.

Vous devriez regarder mon profil.
عليك إلقاء نظرة على ملفّي الشخصي