"mon sabre" - Translation from French to Arabic

• سيفي
• بسيفي

Si j'avais eu mon sabre, ça serait pas arrivé.
لو كان سيفي في حوزتي لما تركته ينجو بفعلته

S'ils ont eu raison d'elle, ils valent la peine que je ressorte mon sabre.
لشخص يستطيع أن يقتلها, فهم خصم يستحق أن أسحب سيفي لهم, لقد مضت فترة على ذلك.

Un voleur m'a dérobé mon sabre laser, et je l'ai seulement aperçu.
لص قام بسرقة سيفي الضوئي وفقط لمحته بنظرة سريعة

J'aimerais pouvoir te dire que je ne sortirai pas mon sabre,
أنا أتمنى أن أقول لكم أن أنا لست بصدد سحب سيفي...

Je me demandais... a quel moment j'allais jeter mon sabre et me declarer vaincu...
تسائلتُ في نفسي... في أي مرحلة ألقي بسيفي وأعلن هزيمتي؟

Imagine la surprise si mon sabre laser venait à transpercer l'écran...
لكن تخيل المفاجئة التي سترتسم على وجوه المشاهدين... عندما يخرج سيفي عبر الشاشة...

Pas autant que mon sabre planté dans votre gorge.
لسنا مضحكين مثل سيفي حين يخترق نحركَ.

J'étais désespéré, et finalement j'ai dû vendre mon sabre.
كنت يائسا فقررت بالنهاية بيع سيفي

Pourriez-vous aiguiser mon sabre pour moi ?
هلّا شحذت سيفي لي؟

J'ai garde mon sabre.
مازال سيفي معي أيها القس

- Je tire mon sabre.
سأخرج سيفي العريض

Je voulais récupérer mon sabre avant de partir.
أريد استعادة سيفي قبل أن أهرب

Même mon sabre laser ne lui a rien fait.
حتى سيفي الضوئي لم يقطعه

Touche mon sabre de lumière, Luke.
المس سيفي الضوئي, لوك

Je refuse d'ôter mon sabre.
اذا لن اتخلى عن سيفي

mon sabre a toujours servi ma seule cause.
سيفي كان لي انا فقط. على كل حال...

Ou je te fais goûter de mon sabre. Quand tu veux.
ربما سأجرب نصل سيفي عليك أولا

Luo-Lang... mon sabre...
أيها الرئيس رارو سي... سيفي...

Zut. J'ai oublié mon sabre laser.
اللعنة, لقد نسيت سيفي الضوئي

Eh bien, ce que n'importe quel guerrier respectable comme Bruce Lee ferait: M'empaler sur mon sabre.
(كأي محارب محترم مثل (بروس لي أنتحر بسيفي

Je m'empale maintenant sur mon sabre.
و الآن أنتحر بسيفي