"mon serment" - Translation from French to Arabic

• قسمي
• نذري
• عهدي
• نذوري
• بقسمي

Je ne peux pas. Je ne peux pas trahir mon pays, mon serment, mes amis.
لا , لا يمكنني أن أخون بلدي و قسمي و أصدقائي

mon serment de clémence envers tes amis était basé sur ta fidélité. Prouve-le.
قسمي أن أرحم أصدقائك كان مرهونًا بوفائك، فاثبته.

Et rien ne me distraira de mon serment solennel de te protéger, ok ?
و لا شيء سوف يشتت انتباهي عن قسمي المقدس لحمايتك

"Oyez mes paroles et soyez témoins de mon serment.
"اسمعوا كلماتي، وكونوا شاهدين على نذري

Je traiterai avec toi comme tu le mérites, parce que tu as méprisé mon serment en brisant mon alliance.
سأتعامل معكَ بما تستحقّ، لأنّكَ أهنتَ قَسَمِي بكسرِ عهدي.

Je suis encore la Samhain de l'Essex, et mon serment est clair.
... ما زلت سامهين الايسكس سامهين : الهة أو رمز وثني كان يقدس قديماً في اوروبا واعلنت نذوري بصوت عالي سامهين :

Je sais, mais dès que je le touche... j'ai envie de balancer mon serment pour un plus cochon.
أعرف لكن اللحظة التي لمسه أريد رمي قسمي القديم وأبدله بواحد جديد سافل

Je suis fidèle à mon serment, je sers cette communauté.
بالكاد لا يمر يوم حتى أنجزْ قسمي لخدمة هذا المجتمع.

mon serment est de protéger les lois et non d'espionner des citoyens.
قسمي هو حماية قوانين هذا البلد وليس للتجسس على "مواطنين "الولايات المتحدة

Pour ma part, je considère mon serment d'allégeance au trône inviolable,
-لكن من ناحيتي -أعتقد بأن قسمي للولاء إلي العرش يجب أن لا يستهان به

J'ai violé mon serment d'investiture et je suis un traître méritant la mort.
لقد خالفت قسمي وأنا خائن أستحق الموت

Donc... je vais tamponner ceci, et... violer mon serment...
اذا ... سأختم عليها و... احنث قسمي

mon serment de cardinal n'est pas le problème.
قسمي ليس المشكلة الآن

Et c'est contre mon serment de masseuse.
وهو ضد قسمي كمدلكة

- Tu dois me libérer de mon serment.
عليكي أن تحرريني من قسمي

"Oyez mes paroles et soyez témoins de mon serment."
"اسمعوا كلماتي، وكونوا شاهدين على نذري"

Je n'ai jamais violé mon serment au président.
أنا لم أنتهك عهدي للرئيس أبدًا

J'ai respecté mon serment.
لقد حفظت عهدي

J'ai essayé de vous aider sans rompre mon serment
حاولت المساعدة بدون انتهاك نذوري

Et là, tu m'as jeté aux chiens pour avoir tenu mon serment tandis que tu rampes aux pieds de Mars et de Jules-Pierre Mao.
والآن ألقيت بي للذئاب من أجل الوفاء بقسمي المقدس بينما تقومين بالتذلل عند اقدام المريخين