"mon seul ami" - Translation from French to Arabic

• صديقي الوحيد
• صديقى الوحيد
• الصديق الوحيد لدي

Tu es mon seul ami Dans tout ce monde misérable.
أنت صديقي الوحيد في كل هذا المكان الكئيب

C'était mon agent. Un ange ! C'est mon seul ami, désormais.
لقد كان وكيلي ، إنه رائع جدا صديقي الوحيد

Il m'a sauvé la vie tant de fois, il est pratiquement mon seul ami.
أنقذني مرات عديدة ، و بصورة أساسية يعدُ صديقي الوحيد.

Ne dites pas que vous êtes désolé. mon seul ami est mort à cause de moi.
لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي

On me jeta en prison... et là, ma vie commença vraiment car j'y connus celui qui devint mon seul ami,
ووضعنى فى السجن وهناك, بدأت حياتى الحقيقية لاننى هناك تعرفت على الشخص الذى اصبح صديقى الوحيد

C'est mon seul ami.
لأنه الصديق الوحيد لدي

Petit ballon de piste de bowling, tu es mon seul ami.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Vous n'êtes pas mon seul ami...
هل تعتقد أنك صديقي الوحيد في قسم الشرطة؟

Quand j'avais votre âge, mon seul ami était mon pc et j'aimais ça comme ça.
عندما كنت بمثل عمرك صديقي الوحيد كان الكمبيوتر وكنت أحب طريقة حياتي تلك

Tu es mon seul ami, beignet. Juste toi et moi.
أنت صديقي الوحيد بينجي إنه أنت وأنا فقط

mon seul ami dans ce monde de détresse et de solitude.
صديقي الوحيد في عالم الصعوبات و خلال وحدتي

Tu es mon seul ami en dehors du boulot mais tu es mon meilleur ami.
أَعْني، قد تكون صديقي الوحيد الذي لايعمل لكنك افضل صديق

Et mon meilleur ami, mon seul ami va mourir.
والآن أفضل ما لدي... يتم سحق صديقي الوحيد

Tu es mon seul ami.
إنّك صديقي الوحيد الآن.

Ce devait être parce que... tu étais mon seul ami.
وحينها إستنتجت بأنك صديقي الوحيد

J'ai besoin de vous revoir. Vous êtes mon seul ami.
أحتاج أن أراك مجدداً أنت صديقي الوحيد

Tu es mon seul ami.
أنت صديقي الوحيد الذي لايتجاوب

Il était mon seul ami.
لقد كان صديقي الوحيد

Chez lui, j'ai rencontré Hussein, son étudiant, mon seul ami.
عنده, قابلت تلميذهُ حسن صديقي الوحيد

Tu es mon seul ami.
. أنت صديقى الوحيد

- T'es mon seul ami, Abu ! - Qui ?
أنت صديقى الوحيد يا آبو ♪ من؟

Parce que tu es mon seul ami.
لأنك الصديق الوحيد لدي الآن